《舟行遇逆風》 袁說友

宋代   袁說友 扁舟直下滄浪綠，舟行百裏溪程消一宿。遇逆袁说友原译赏
天公噓吸解窮人，风舟逆水衝風何太酷。行遇析和
年來矻矻便深居，逆风一動一靜誠何如。文翻
不堪世事苦相逼，诗意政自未免奔走餘。舟行
今朝莫訝東風逆，遇逆袁说友原译赏明日歸舟順如翼。风舟
世間逆順豈關人，行遇析和自是逆风人心長戚戚。
分類：

《舟行遇逆風》袁說友 翻譯、文翻賞析和詩意

《舟行遇逆風》是诗意宋代袁說友的一首詩詞。以下是舟行它的中文譯文、詩意和賞析：

舟行在逆風中，滄浪綠色的水麵直直地流淌，扁舟行駛百裏溪程消磨了一宿。天公似乎在噓吸著解救窮人，逆水衝擊風勢何等凶猛。多年來我一直深居簡出，無論是行動還是靜止都感到何等的無奈。我無法忍受世事的煎熬和壓迫，卻又不得不為政治奔走。今天不要驚訝於東風的逆襲，明天回舟時將會輕鬆如翼。世間的逆境與順境並不完全取決於人的意願，但人們的內心卻常常感到悲涼。

這首詩詞以舟行遇逆風為背景，通過描繪逆境中的生活和內心的煎熬，表達了詩人袁說友的感慨和思考。詩詞中的扁舟直下滄浪綠，百裏溪程消一宿，形象地描繪了舟行的辛勞和逆境中的漫長。天公噓吸解窮人，逆水衝風何太酷，這兩句表達了詩人對逆境的不滿和對權貴階層對窮人的冷漠。

袁說友在詩中表達了自己的深居簡出和對世事的疲憊，同時也暗示了政治的紛爭和壓力。他表示逆境與順境並非完全由個人決定，但人們的內心常常因此而感到痛苦。最後，詩人以東風逆襲和歸舟順如翼作為結尾，表達了對逆境的樂觀態度和對未來的期待。

這首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過描繪逆境和內心的煎熬，傳達了詩人袁說友對社會和人生的思考。它通過舟行遇逆風的情景，象征了人生中的逆境和挫折，同時也表達了對順境和希望的渴望。整首詩詞情感真摯，思想深刻，給人帶來一種共鳴和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《舟行遇逆風》袁說友 拚音讀音參考

zhōu xíng yù nì fēng
舟行遇逆風

piān zhōu zhí xià cāng láng lǜ, bǎi lǐ xī chéng xiāo yī xiǔ.
扁舟直下滄浪綠，百裏溪程消一宿。
tiān gōng xū xī jiě qióng rén, nì shuǐ chōng fēng hé tài kù.
天公噓吸解窮人，逆水衝風何太酷。
nián lái kū kū biàn shēn jū, yī dòng yī jìng chéng hé rú.
年來矻矻便深居，一動一靜誠何如。
bù kān shì shì kǔ xiāng bī, zhèng zì wèi miǎn bēn zǒu yú.
不堪世事苦相逼，政自未免奔走餘。
jīn zhāo mò yà dōng fēng nì, míng rì guī zhōu shùn rú yì.
今朝莫訝東風逆，明日歸舟順如翼。
shì jiān nì shùn qǐ guān rén, zì shì rén xīn zhǎng qī qī.
世間逆順豈關人，自是人心長戚戚。

網友評論

* 《舟行遇逆風》舟行遇逆風袁說友原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《舟行遇逆風》 袁說友宋代袁說友扁舟直下滄浪綠，百裏溪程消一宿。天公噓吸解窮人，逆水衝風何太酷。年來矻矻便深居，一動一靜誠何如。不堪世事苦相逼，政自未免奔走餘。今朝莫訝東風逆，明日歸舟順如翼。世間逆順 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。