《來夢》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 忽來夢我，梦梦梅尧於水之左，臣原不語而坐。文翻
忽來夢餘，译赏於山之隅，析和不語而居。诗意
水果水乎，梦梦梅尧不見其逝。臣原
山果山乎，文翻不見其途。译赏
爾果爾乎，析和不見其徂。诗意
覺而無物，梦梦梅尧泣涕漣如，臣原是文翻歟非歟。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《來夢》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《來夢》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

忽來夢我，於水之左，不語而坐。
突然來到我夢中，身處於水的左側，默默地坐著。

忽來夢餘，於山之隅，不語而居。
又突然來到我夢中，身處於山的角落，靜靜地居住。

水果水乎，不見其逝。
水流水流啊，看不見它的流逝。

山果山乎，不見其途。
山巒山巒啊，看不見它的路徑。

爾果爾乎，不見其徂。
你果然啊，看不見它的離去。

覺而無物，泣涕漣如，是歟非歟。
醒來卻一無所有，眼淚滑落如泉湧，這是真的嗎？還是假的？

詩意：
這首詩詞通過描繪夢境中的景象，傳達了作者對生命和現實的思考。詩中的水和山象征著生命的流逝和人生的道路，但這些景象都無法被觀察到，無法被感知。最後，當作者從夢中醒來時，他感到一片空虛，淚水如泉湧一般，對現實的真實性產生了疑問。

賞析：
《來夢》以簡潔而富有意境的語言，表達了人們常常會在夢中感受到的奇妙體驗和對生命的思考。詩中的水和山是常見的象征意象，代表著時間和人生的流逝。作者通過描繪這些景象的不可捕捉性，表達了人們對於生命真相的困惑和不解。最後，詩人從夢中醒來，所麵對的是一片空虛和迷茫，這種情感通過淚水的形象得到了生動的描繪。整首詩以其簡約而深遠的意境，引發讀者對於生命的思考和對真實與虛幻的辨析。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《來夢》梅堯臣 拚音讀音參考

lái mèng
來夢

hū lái mèng wǒ, yú shuǐ zhī zuǒ,
忽來夢我，於水之左，
bù yǔ ér zuò.
不語而坐。
hū lái mèng yú,
忽來夢餘，
yú shān zhī yú, bù yǔ ér jū.
於山之隅，不語而居。
shuǐ guǒ shuǐ hū, bú jiàn qí shì.
水果水乎，不見其逝。
shān guǒ shān hū, bú jiàn qí tú.
山果山乎，不見其途。
ěr guǒ ěr hū, bú jiàn qí cú.
爾果爾乎，不見其徂。
jué ér wú wù, qì tì lián rú,
覺而無物，泣涕漣如，
shì yú fēi yú.
是歟非歟。

網友評論

* 《來夢》來夢梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《來夢》 梅堯臣宋代梅堯臣忽來夢我，於水之左，不語而坐。忽來夢餘，於山之隅，不語而居。水果水乎，不見其逝。山果山乎，不見其途。爾果爾乎，不見其徂。覺而無物，泣涕漣如，是歟非歟。分類：作者簡介(梅堯臣) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。