《送金景茂之鳳陽》 李敏

明代   李敏 驄馬紫絲韁，送金赏析征人向鳳陽。景茂金景
天形入淮泗，阳送原文意樹勢引濠梁。凤阳翻译
古亳元湯業，李敏新豐本漢鄉。和诗
皇陵瞻王氣，送金赏析盤鬱一蒼蒼。景茂金景
分類：

《送金景茂之鳳陽》李敏 翻譯、阳送原文意賞析和詩意

《送金景茂之鳳陽》是凤阳翻译明代李敏創作的一首詩詞。以下是李敏詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
驄馬紫絲韁，和诗征人向鳳陽。送金赏析
天形入淮泗，景茂金景樹勢引濠梁。阳送原文意
古亳元湯業，新豐本漢鄉。
皇陵瞻王氣，盤鬱一蒼蒼。

詩意：
這首詩詞描繪了一個送別金景茂前往鳳陽的場景。詩人通過描寫驄馬紫絲韁和鳳陽的景色來表達情感。他提到了天空的形狀融入了淮河和泗水之中，樹木的繁盛引領著濠梁的方向。詩人還將鳳陽與古亳和新豐相對比，表達了對曆史和傳統的思考和敬意。最後，詩人瞻仰著皇陵，感受著王者的氣息，整個景象給人以蒼蒼之感。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了送別的情景，通過景物的描寫，展現了作者對曆史和傳統的敬仰之情。首句以驄馬和紫絲韁作為開頭，形象地描繪了離別的場麵，也凸顯了詩人對送行對象的重視。接著，詩人以自然景物的描述展示了鳳陽的美景，天空、淮泗、樹木和濠梁的描繪充滿了生動的意象，給人一種清新自然的感覺。在表達對曆史和傳統的思考時，詩人用古亳和新豐作為對比，突顯了曆史傳承與時代變遷之間的關係，表達了對曆史文化的珍視。最後，詩人瞻仰皇陵，感受著王者的氣息，整個景象給人以蒼蒼之感，凸顯了對壯麗景色的讚歎和感慨之情。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，以景物描寫和對曆史的思考，表達了詩人對送別對象的重視和對曆史傳承的敬仰之情。同時，詩中自然景物的描繪和王者氣息的瞻仰也給人以深遠的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送金景茂之鳳陽》李敏 拚音讀音參考

sòng jīn jǐng mào zhī fèng yáng
送金景茂之鳳陽

cōng mǎ zǐ sī jiāng, zhēng rén xiàng fèng yáng.
驄馬紫絲韁，征人向鳳陽。
tiān xíng rù huái sì, shù shì yǐn háo liáng.
天形入淮泗，樹勢引濠梁。
gǔ bó yuán tāng yè, xīn fēng běn hàn xiāng.
古亳元湯業，新豐本漢鄉。
huáng líng zhān wáng qì, pán yù yī cāng cāng.
皇陵瞻王氣，盤鬱一蒼蒼。

網友評論

* 《送金景茂之鳳陽》送金景茂之鳳陽李敏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送金景茂之鳳陽》 李敏明代李敏驄馬紫絲韁，征人向鳳陽。天形入淮泗，樹勢引濠梁。古亳元湯業，新豐本漢鄉。皇陵瞻王氣，盤鬱一蒼蒼。分類：《送金景茂之鳳陽》李敏 翻譯、賞析和詩意《送金景茂之鳳陽》是明代李 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。