《賀新郎（催花呈趙雲舍）》 劉塤

宋代   劉塤 辦著春遊費。贺新花呈贺新花呈
奈狂風吹寒，郎催郎催禁定滿城花事。赵云赵
天暝雲深時度雨。舍刘诗意舍刘
院落秦箏未試。埙原析和埙
倩誰趲、文翻杏嬌桃媚。译赏
韶色三停今過一，贺新花呈贺新花呈隻淡黃楊柳裝愁思。郎催郎催
芳徑滑，赵云赵繡窗閉。舍刘诗意舍刘
玉爐悶炷香溫被。埙原析和埙
憶去年、文翻匆匆勝賞，译赏夢沈煙水。贺新花呈贺新花呈
遙望秋千新彩索，難把舊痕重係。
待暖入、香紅十裏。
別擁雙鸞迎素月，教明年、不恨今焦卒。
鶯共燕，汝知未。
分類： 賀新郎

《賀新郎（催花呈趙雲舍）》劉塤 翻譯、賞析和詩意

《賀新郎（催花呈趙雲舍）》是劉塤創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
新郎在辦理春遊的費用。可惜狂風吹來寒意，禁止了滿城的花事。天暗雲深時，開始下起了雨。院落中的秦箏還未被試彈過。請問，誰來匆匆趕來，像杏花嬌美，桃花媚豔。美好的時光三度停留，隻剩下了淡黃的楊柳裝點著憂愁的思緒。芳徑濕滑，繡窗緊閉。玉爐中的香味悶悶散發，溫暖著被子。回憶去年，匆匆而過的勝景，像是沉浸在煙水之中的夢境。遠望秋千上的新彩繩，難以再將舊痕重續。等待著溫暖的到來，香紅色的景色延綿十裏。別擁著雙鸞，迎接素月，教明年不再怨恨今時的焦躁和匆忙。鶯鳥和燕子啊，你們都知道未來的情況。

詩意和賞析：
《賀新郎（催花呈趙雲舍）》以細膩的筆觸描繪了春天的景象和人們對春天的期待。首先，詩人描述了新郎為春遊而準備的費用，暗示著節慶和歡樂的氛圍。然而，狂風吹來寒意，禁止了滿城的花事，形成了反差，表達了詩人的失望和無奈之情。接著，詩人運用雨深雲暗的描寫，增加了春雨的柔和氛圍，給人以溫馨和寧靜的感覺。秦箏未試、杏嬌桃媚等描寫表現了春天的美麗和生機。詩中還刻畫了春天的變幻，芳徑滑、繡窗閉，暗示著春雨細膩的滑落和室內的清幽。玉爐悶炷香溫被，展示了溫暖與舒適的場景，營造出寧靜的氛圍。詩人回憶去年的美好時光，表達了對過去的懷念。最後，詩人希望明年能擁有更美好的景色，不再埋怨當下的焦躁和匆忙。

整首詩詞以細膩的描寫和對春天的期待為主題，通過對春天景象的描繪，展示了詩人對美好時光的追求和對未來的希望。同時，通過運用意象和對比手法，表達了詩人對於現實的失望和對過去的留戀，以及對未來美好生活的向往。整首詩詞情感豐富，意境清新，給人以美好的聯想和深遠的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（催花呈趙雲舍）》劉塤 拚音讀音參考

hè xīn láng cuī huā chéng zhào yún shě
賀新郎（催花呈趙雲舍）

bàn zhe chūn yóu fèi.
辦著春遊費。
nài kuáng fēng chuī hán, jìn dìng mǎn chéng huā shì.
奈狂風吹寒，禁定滿城花事。
tiān míng yún shēn shí dù yǔ.
天暝雲深時度雨。
yuàn luò qín zhēng wèi shì.
院落秦箏未試。
qiàn shuí zǎn xìng jiāo táo mèi.
倩誰趲、杏嬌桃媚。
sháo sè sān tíng jīn guò yī, zhǐ dàn huáng yáng liǔ zhuāng chóu sī.
韶色三停今過一，隻淡黃楊柳裝愁思。
fāng jìng huá, xiù chuāng bì.
芳徑滑，繡窗閉。
yù lú mèn zhù xiāng wēn bèi.
玉爐悶炷香溫被。
yì qù nián cōng cōng shèng shǎng, mèng shěn yān shuǐ.
憶去年、匆匆勝賞，夢沈煙水。
yáo wàng qiū qiān xīn cǎi suǒ, nán bǎ jiù hén zhòng xì.
遙望秋千新彩索，難把舊痕重係。
dài nuǎn rù xiāng hóng shí lǐ.
待暖入、香紅十裏。
bié yōng shuāng luán yíng sù yuè, jiào míng nián bù hèn jīn jiāo zú.
別擁雙鸞迎素月，教明年、不恨今焦卒。
yīng gòng yàn, rǔ zhī wèi.
鶯共燕，汝知未。

網友評論

* 《賀新郎（催花呈趙雲舍）》劉塤原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（催花呈趙雲舍） 劉塤)专题为您介绍：《賀新郎催花呈趙雲舍）》 劉塤宋代劉塤辦著春遊費。奈狂風吹寒，禁定滿城花事。天暝雲深時度雨。院落秦箏未試。倩誰趲、杏嬌桃媚。韶色三停今過一，隻淡黃楊柳裝愁思。芳徑滑，繡窗閉。玉爐悶炷香溫被。憶去年、匆 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。