《臨江仙》 王哲

元代   王哲 絳帳今朝重到此，临江临江榴花對景先開。仙王析和仙绛
坐間誰悟害風來。哲原帐今
四梧知我意，文翻王哲三耀散予災。译赏
既得相逢休酩酊，诗意洞中別有樽壘。朝重
才倒一盞免輪回。临江临江
自然雲滿目，仙王析和仙绛舉步到蓬萊。哲原帐今
分類： 臨江仙

《臨江仙》王哲 翻譯、文翻王哲賞析和詩意

《臨江仙·絳帳今朝重到此》是译赏元代作家王哲的一首詩詞。以下是诗意詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
絳色的朝重帳幕今天再次重回這裏，
石榴花在景色中先開放。临江临江
坐在其中，誰能意識到危險的到來？
四個梧桐樹明白我的心意，
三個太陽將災難驅散給我。
既然相遇，就別再傾酒高歌，
在洞府中有另外一座酒壇。
隻需喝一杯，就可以避免輪回。
自然界充滿了雲霧，眼前是蓬萊仙境。

詩意：
這首詩詞描繪了一個詩人重返絳色帳幕的情景，同時表達了對自然界和人生的思考。詩中通過描述石榴花的盛開、四梧桐樹的理解和三個太陽的驅散災難等意象，傳達了作者對美好生活和福祉的追求。詩人在洞府中尋得一座特殊的酒壇，隻需喝一杯就可以避免輪回，這也暗示了對超越塵世的向往和追求。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫和富有想象力的意象展現了王哲獨特的藝術風格。通過使用絳帳、石榴花、梧桐樹等意象，詩人將讀者帶入一個神秘而美麗的世界，喚起人們對仙境的遐想。詩中的洞府和酒壇象征著超越塵世的理想境界和對福祉的追求，體現了詩人對自由、富足和永恒的向往。

此外，詩中也蘊含了對人生的思考。詩人通過描繪四梧桐樹明白自己的心意和三個太陽驅散災難的情景，表達了對命運的抵抗和對幸福的追求。詩詞最後以雲滿目、舉步到蓬萊的景象作為結尾，給人以希望和憧憬，展示了對美好未來的向往和追求。

總的來說，這首詩詞展示了王哲獨特的意象表達和對福祉、超越塵世的追求的思考，給人以美好、神秘的感受，同時也讓人反思人生的意義和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙》王哲 拚音讀音參考

lín jiāng xiān
臨江仙

jiàng zhàng jīn zhāo zhòng dào cǐ, liú huā duì jǐng xiān kāi.
絳帳今朝重到此，榴花對景先開。
zuò jiān shuí wù hài fēng lái.
坐間誰悟害風來。
sì wú zhī wǒ yì, sān yào sàn yǔ zāi.
四梧知我意，三耀散予災。
jì dé xiāng féng xiū mǐng dǐng, dòng zhōng bié yǒu zūn lěi.
既得相逢休酩酊，洞中別有樽壘。
cái dào yī zhǎn miǎn lún huí.
才倒一盞免輪回。
zì rán yún mǎn mù, jǔ bù dào péng lái.
自然雲滿目，舉步到蓬萊。

網友評論

* 《臨江仙》王哲原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙·絳帳今朝重到此 王哲)专题为您介绍：《臨江仙》 王哲元代王哲絳帳今朝重到此，榴花對景先開。坐間誰悟害風來。四梧知我意，三耀散予災。既得相逢休酩酊，洞中別有樽壘。才倒一盞免輪回。自然雲滿目，舉步到蓬萊。分類：臨江仙《臨江仙》王哲 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。