《章台月》 李彭老

宋代   李彭老 露輕風細。章台
中庭夜色涼如水。月章译赏
荷香柳影成秋意。台月
螢冷無光，李彭老原涼入樹聲碎。文翻
玉簫金縷西樓醉。析和
長吟短舞花陰地。诗意
素娥應笑人憔悴。章台
漏歇簾空，月章译赏低照半床睡。台月
分類：

作者簡介(李彭老)

李彭老（約公元1258年前後在世）字商隱（詞綜作字周隱，李彭老原此從絕妙好詞），文翻號筼房，析和裏居及生卒年均不詳，诗意約宋理宗寶佑末前後在世。章台淳佑中，官沿江製置司屬官。工詞，與周密、吳文英等相唱酬。嚐納妾，吳文英作絳都春詞以賀。彭老所作詞，周密絕妙好詞采錄不少，與弟李萊老同為宋遺民詞社中重要作家，合有《龜溪二隱詞》。

《章台月》李彭老 翻譯、賞析和詩意

《章台月》是一首宋代李彭老的詩詞，描述了一個夜晚的景象和情感。

詩詞的中文譯文如下：
露水輕，風細微。
中庭夜色涼如水。
荷香柳影透秋意。
螢火無光，涼氣入樹聲破碎。
玉簫金縷，西樓上醉。
長吟短舞，花影中的地。
美人應該會嘲笑人的疲憊。
漏聲停，簾空空，照著半床的睡意。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個夜晚的景象，展示了作者對夜晚的感受和內心的情感。詩人以細膩的筆觸描繪了夜晚的細微之處，露水輕柔，微風細薄，中庭的夜色涼如水，給人一種寧靜涼爽的感覺。

詩中出現了荷香和柳影，暗示著秋天的到來。荷花散發出淡雅的香氣，柳樹的倒影在夜色中透出秋天的意味，給人一種溫馨而淒美的感覺。

詩中的螢火無光，涼氣漸入樹聲破碎，表達了夜晚的寂靜和涼意，給人一種靜謐而涼爽的感受。

接下來，詩人描繪了一個西樓上的場景，有人吹奏著玉簫，金縷點綴其中。這裏描繪了一個歡樂的場景，人們長吟短舞，享受夜晚的美好。這種對夜晚的狂歡和放鬆，與前文的寧靜形成鮮明的對比。

詩的最後兩句描述了一個美人在簾後的情景，她或許會嘲笑人們的疲憊和勞累。漏聲停，簾空空，照著半床的睡意，給人一種沉靜和入睡的感覺。

整首詩以細膩的描寫和對比的手法，展示了夜晚的多樣麵貌和人們的情感。通過對自然景物和人情景象的描繪，詩人將讀者帶入一個富有情感和意境的夜晚世界，讓人們感受到詩人對夜晚的獨特體驗和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《章台月》李彭老 拚音讀音參考

zhāng tái yuè
章台月

lù qīng fēng xì.
露輕風細。
zhōng tíng yè sè liáng rú shuǐ.
中庭夜色涼如水。
hé xiāng liǔ yǐng chéng qiū yì.
荷香柳影成秋意。
yíng lěng wú guāng, liáng rù shù shēng suì.
螢冷無光，涼入樹聲碎。
yù xiāo jīn lǚ xī lóu zuì.
玉簫金縷西樓醉。
cháng yín duǎn wǔ huā yīn dì.
長吟短舞花陰地。
sù é yīng xiào rén qiáo cuì.
素娥應笑人憔悴。
lòu xiē lián kōng, dī zhào bàn chuáng shuì.
漏歇簾空，低照半床睡。

網友評論

* 《章台月》章台月李彭老原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《章台月》 李彭老宋代李彭老露輕風細。中庭夜色涼如水。荷香柳影成秋意。螢冷無光，涼入樹聲碎。玉簫金縷西樓醉。長吟短舞花陰地。素娥應笑人憔悴。漏歇簾空，低照半床睡。分類：作者簡介(李彭老)李彭老約公元1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。