《滿江紅》 吳泳

宋代   吳泳 夢繞家山，满江满江曾訪問、红吴红梦鶴林遺跡。泳原译赏泳
見老鶴、文翻翩躚飛下，析和方瞳如漆。诗意山吴
蕙帳香消形色靜，满江满江玉笙吹徹豐神逸。红吴红梦
夢醒來、泳原译赏泳忽記鶴歸時，文翻翁生日。析和
南陌杖，诗意山吴東山屐。满江满江
紅樓酒，红吴红梦青霄笛。泳原译赏泳
料中梁何似，涪江今夕。
君不見洛陽耆英會，花前雅放詩閑適。
獨北都、留守未歸來，七十一。
分類： 滿江紅

作者簡介(吳泳)

吳泳（約公元1224年前後在世），字叔永，潼川人。生卒年均不詳，約宋寧宗嘉定末前後在世。嘉定元年（公元1209年）第進士。累遷著作郎，兼直舍人院。應詔上書，頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院，上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。後進寶章閣學士，知溫州，以言罷。泳著有鶴林集四十卷，《四庫總目》行於世。

《滿江紅》吳泳 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅·夢繞家山》是一首宋代吳泳創作的詩詞。這首詩描繪了詩人在夢中環繞家鄉的山水間遊曆的情景，並表達了對逝去歲月和人事變遷的思考。

以下是這首詩詞的中文譯文：

夢繞家山，
曾訪問鶴林遺跡。
見老鶴，翩躚飛下，
方瞳如漆。
蕙帳香消形色靜，
玉笙吹徹豐神逸。
夢醒來，忽記鶴歸時，
翁生日。
南陌杖，東山屐。
紅樓酒，青霄笛。
料中梁何似，涪江今夕。
君不見洛陽耆英會，
花前雅放詩閑適。
獨北都，留守未歸來，
七十一。

這首詩詞的意境表達了詩人在夢中遊曆家鄉山水的情景。詩人在夢中訪問了鶴林的遺跡，看到一隻老鶴翩翩飛下，它的眼睛黑得如同漆黑一般。蕙帳香氣散去，山水靜謐，玉笙的聲音吹遍了四野，展現了豐盛而神秘的氣息。然而，當詩人從夢中醒來時，卻突然忘記了鶴的歸時，隻記得是翁（指自己）的生日。

接著，詩人用具象的描寫展示了自己出門的情景，手拄南陌上的拐杖，腳穿東山的屐子。紅樓中的美酒和青霄間的笛聲，勾起了詩人對家鄉的思念之情。詩人思索著，現在的家鄉與過去相比，已經發生了巨大的變化。然而，涪江的水流依舊，而今夜的涪江景色又何等相似。

最後，詩人向讀者提問，你是否見過洛陽的耆英聚會，在花前自在地吟詩作賦。而自己獨自在北都（指外地）守望，至今未能歸來，已經度過了七十一個壽辰。

這首詩詞以夢境為線索，通過描繪家鄉的山水景色和詩人的情感表達了對逝去歲月和人事變遷的思考。它展現了詩人對家鄉的深情眷戀，以及對時光流轉和生命的感慨。整首詩詞以細膩的描寫和富有意境的語言，將詩人內心的情感與對家鄉的回憶巧妙地融合在一起，給人一種深沉而富有韻味的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅》吳泳 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng
滿江紅

mèng rào jiā shān, céng fǎng wèn hè lín yí jī.
夢繞家山，曾訪問、鶴林遺跡。
jiàn lǎo hè piān xiān fēi xià, fāng tóng rú qī.
見老鶴、翩躚飛下，方瞳如漆。
huì zhàng xiāng xiāo xíng sè jìng, yù shēng chuī chè fēng shén yì.
蕙帳香消形色靜，玉笙吹徹豐神逸。
mèng xǐng lái hū jì hè guī shí, wēng shēng rì.
夢醒來、忽記鶴歸時，翁生日。
nán mò zhàng, dōng shān jī.
南陌杖，東山屐。
hóng lóu jiǔ, qīng xiāo dí.
紅樓酒，青霄笛。
liào zhōng liáng hé sì, fú jiāng jīn xī.
料中梁何似，涪江今夕。
jūn bú jiàn luò yáng qí yīng huì, huā qián yǎ fàng shī xián shì.
君不見洛陽耆英會，花前雅放詩閑適。
dú běi dōu liú shǒu wèi guī lái, qī shí yī.
獨北都、留守未歸來，七十一。

網友評論

* 《滿江紅》吳泳原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅·夢繞家山 吳泳)专题为您介绍：《滿江紅》 吳泳宋代吳泳夢繞家山，曾訪問、鶴林遺跡。見老鶴、翩躚飛下，方瞳如漆。蕙帳香消形色靜，玉笙吹徹豐神逸。夢醒來、忽記鶴歸時，翁生日。南陌杖，東山屐。紅樓酒，青霄笛。料中梁何似，涪江今夕。君不見 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。