《生查子（詠摺疊扇）》 朱翌

宋代   朱翌 宮紗蜂趁梅，生查赏析扇朱寶扇鸞開翅。咏摺原文意生翌
數摺聚清風，叠扇一撚生秋意。朱翌摺叠
搖搖雲母輕，翻译嫋嫋瓊枝細。和诗
莫解玉連環，查咏怕作飛花墜。生查赏析扇朱
分類： 生查子

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，咏摺原文意生翌號潛山居士、叠扇省事老人。朱翌摺叠舒州（今安徽潛山）人，翻译卜居四明鄞縣（今屬浙江）。和诗紹興八年（1138），查咏除秘書省正字，生查赏析扇朱遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《生查子（詠摺疊扇）》朱翌 翻譯、賞析和詩意

生查子（詠摺疊扇）

宮紗蜂趁梅，
寶扇鸞開翅。
數摺聚清風，
一撚生秋意。
搖搖雲母輕，
嫋嫋瓊枝細。
莫解玉連環，
怕作飛花墜。

中文譯文：
宮裏珍貴的紗子打扇，宛如蜜蜂采蜜在梅花上飛舞，
寶扇展開像鳳凰展翅。
幾次折疊聚集了清風，一撚間便生出了秋的意味。
扇子搖搖擺擺，閃爍著雲母的光彩，輕盈如細膩的瓊枝。
切莫拆散那以玉環相連的摺疊，以免扇子轉動時花飾散落。

詩意和賞析：
這首詩以生查子的形式詠敘了摺疊扇。通過描繪扇子的色彩、材質和造型，詩人巧妙地展現了雅致和精美的氣質。詩中以宮紗蜂、寶扇鸞和瓊枝等形象比喻，既表達了扇子的美麗動人，又突出了其與宮廷文化的關聯。此外，詩人對於扇子的折疊、打開和搖動等動作進行了描寫，相互借以抒發作者對扇子的喜愛之情。整首詩以細膩的筆觸，將扇子的輕盈、飄逸和絢麗之美展現得淋漓盡致，給人以視覺和感官上的享受。同時，詩中的"一撚生秋意"也表達了扇子在秋天使用的寓意，豐富了詩歌的意蘊。詩人最後叮囑"莫解玉連環，怕作飛花墜"，通過調動視覺和聽覺感受，使人感受到了扇子的珍貴和繁複，給予了人們對扇子的嗬護和愛惜。整體而言，這首詩以淡雅的筆調展示了扇子的婉約之美，既具有審美價值，又有著豐富的文化內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《生查子（詠摺疊扇）》朱翌 拚音讀音參考

shēng zhā zǐ yǒng zhé dié shàn
生查子（詠摺疊扇）

gōng shā fēng chèn méi, bǎo shàn luán kāi chì.
宮紗蜂趁梅，寶扇鸞開翅。
shù zhé jù qīng fēng, yī niǎn shēng qiū yì.
數摺聚清風，一撚生秋意。
yáo yáo yún mǔ qīng, niǎo niǎo qióng zhī xì.
搖搖雲母輕，嫋嫋瓊枝細。
mò jiě yù lián huán, pà zuò fēi huā zhuì.
莫解玉連環，怕作飛花墜。

網友評論

* 《生查子（詠摺疊扇）》朱翌原文、翻譯、賞析和詩意(生查子（詠摺疊扇） 朱翌)专题为您介绍：《生查子詠摺疊扇）》 朱翌宋代朱翌宮紗蜂趁梅，寶扇鸞開翅。數摺聚清風，一撚生秋意。搖搖雲母輕，嫋嫋瓊枝細。莫解玉連環，怕作飛花墜。分類：生查子作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167）字新仲，號潛山居士 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。