《忝官諫垣明日轉對》 鄭穀

唐代   鄭穀 吾君英睿相君賢，忝官忝官其那寰區未晏然。谏垣谏垣
明日翠華春殿下，明日明日不知何語可聞天。转对转对郑谷
分類：

作者簡介(鄭穀)

鄭穀（約851～910）唐朝末期著名詩人。原文意字守愚，翻译漢族，赏析江西宜春市袁州區人。和诗僖宗時進士，忝官忝官官都官郎中，谏垣谏垣人稱鄭都官。明日明日又以《鷓鴣詩》得名，转对转对郑谷人稱鄭鷓鴣。原文意其詩多寫景詠物之作，翻译表現士大夫的赏析閑情逸致。風格清新通俗，但流於淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《雲台編》。

《忝官諫垣明日轉對》鄭穀 翻譯、賞析和詩意

《忝官諫垣明日轉對》是唐代詩人鄭穀創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
吾君英睿相君賢，
他那寰區未平靜。
明日翠華春殿罷，
不知何言可聽天。

詩意：
這首詩詞描述了一個麵對明天要向天子諫言的官員內心的矛盾和糾結。詩中的"吾君"指的是皇帝，"相君"是指宰相或重要官員。詩人認為皇帝睿智賢明，而世間的是非還遠未結束。他在內心琢磨明天的諫言，卻無法確切知道該如何表達。

賞析：
這首詩詞通過對官員內心糾結的描寫，表達了官員們在諫言時的壓力和矛盾。在古代的君主製國家中，官員們通常會向皇帝諫言，勸告他們正確的政策和決策。然而，由於官員的地位和權力要遠遠低於皇帝，他們有時可能麵臨被斥責或失寵的風險。因此，他們需要慎重考慮自己的諫言內容和方式，以避免得罪皇帝。

這首詩詞以簡練的語言描繪了官員內心的矛盾。詩人形容皇帝為"吾君英睿"，表示對皇帝聰明智慧的讚賞。然而，他也認識到世界上的問題並未解決，用"寰區未平靜"來形容。接著，詩人描寫了明天將要麵對的場景"明日翠華春殿罷"，暗示了官員將要諫言的時刻。最後一句"不知何言可聽天"表達了詩人的糾結，他不知道明天該如何諫言才能得到天子的傾聽。

整首詩詞以詩情畫意的形式抒發官員在諫言時的糾結和無奈之情，給人一種朦朧的美感。詩人通過簡短的詩句傳達了深沉的思考，表達了作者對官員角色與權力的思考和矛盾情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《忝官諫垣明日轉對》鄭穀 拚音讀音參考

tiǎn guān jiàn yuán míng rì zhuǎn duì
忝官諫垣明日轉對

wú jūn yīng ruì xiāng jūn xián, qí nà huán qū wèi yàn rán.
吾君英睿相君賢，其那寰區未晏然。
míng rì cuì huá chūn diàn xià, bù zhī hé yǔ kě wén tiān.
明日翠華春殿下，不知何語可聞天。

網友評論

* 《忝官諫垣明日轉對》忝官諫垣明日轉對鄭穀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《忝官諫垣明日轉對》 鄭穀唐代鄭穀吾君英睿相君賢，其那寰區未晏然。明日翠華春殿下，不知何語可聞天。分類：作者簡介(鄭穀)鄭穀約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。