《早春》 司空圖

唐代   司空圖 傷懷同客處，早春早春病眼卻花朝。司空诗意
草嫩侵沙短，图原冰輕著雨消。文翻
風光知可愛，译赏容發不相饒。析和
早晚丹丘去，早春早春飛書肯見招。司空诗意
分類：

作者簡介(司空圖)

司空圖（837～908）晚唐詩人、图原詩論家。文翻字表聖，译赏自號知非子，析和又號耐辱居士。早春早春祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），司空诗意自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。图原唐懿宗鹹通十年（869年）應試，擢進士上第，天複四年（904年），朱全忠召為禮部尚書，司空圖佯裝老朽不任事，被放還。後梁開平二年（908年），唐哀帝被弑，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。

《早春》司空圖 翻譯、賞析和詩意

譯文：
春天的早晨，我傷感地與同樣寄居外地的友人分別，雖然我眼睛生了病，但是我看到了美麗的花朵。嫩綠的草地很快侵蝕了沙地，冰雨融化得很輕。美麗的景色讓我感到可愛，但是我的容貌卻沒有改變。早晚我還是要離開這裏，不知道我寄出的信能否得到回音。

詩意：
這首詩表達了詩人在早春時節的傷感情懷和對美景的領會。詩人身處異鄉，與同樣離家的友人分別，雖然有眼疾之病，但是依然能夠欣賞到春日的美麗風景。詩人用簡潔的語言描繪了春天的景色，同時也暗示了自己的不幸和寂寞。詩人對美景的讚美與對自身境況的反差，展現了內心的憂愁和無奈。最後兩句表達了對將來的期待和疑慮。

賞析：
這首詩雖然隻有八句，但通過精練的語言和簡潔的描寫，將詩人的情感表達得淋漓盡致。詩人通過描繪眼病所限製的視野和身處異鄉的寂寞感，展示了他內心的苦悶和無奈。與此同時，詩人也用淡然的語言描繪了春天的美景，通過對自然景色的概括，表達了對生活的熱愛和向往。整首詩主題鮮明，情感真摯，給人以深深的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早春》司空圖 拚音讀音參考

zǎo chūn
早春

shāng huái tóng kè chù, bìng yǎn què huā zhāo.
傷懷同客處，病眼卻花朝。
cǎo nèn qīn shā duǎn, bīng qīng zhe yǔ xiāo.
草嫩侵沙短，冰輕著雨消。
fēng guāng zhī kě ài, róng fā bù xiāng ráo.
風光知可愛，容發不相饒。
zǎo wǎn dān qiū qù, fēi shū kěn jiàn zhāo.
早晚丹丘去，飛書肯見招。

網友評論

* 《早春》早春司空圖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早春》 司空圖唐代司空圖傷懷同客處，病眼卻花朝。草嫩侵沙短，冰輕著雨消。風光知可愛，容發不相饒。早晚丹丘去，飛書肯見招。分類：作者簡介(司空圖)司空圖837～908）晚唐詩人、詩論家。字表聖，自號知 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。