《憶巢雲居》 黎廷瑞

宋代   黎廷瑞 棄家錦宮城，忆巢云居忆巢云居译赏結屋廬山前。黎廷
退鷁空悠悠，瑞原冥鴻自翩翩。文翻
吟章一傾蓋，析和見賞朱絲弦。诗意
及此再承晤，忆巢云居忆巢云居译赏交情重纏綿。黎廷
冥賞富雲壑，瑞原清聽窮風泉。文翻
攜壺流雪台，析和吹笙落星船。诗意
重陰閟華景，忆巢云居忆巢云居译赏平陸成修川。黎廷
君應有先識，瑞原化鶴不待年。
重來訪舊隱，滿目空悽然。
琴書竟奚屬，詩畫知誰傳。
拊懷重感歎，回首還延緣。
搖搖鬆梢雲，疑是巢中仙。
分類：

《憶巢雲居》黎廷瑞 翻譯、賞析和詩意

《憶巢雲居》是黎廷瑞創作的宋代詩詞。這首詩以自然景觀和離愁別緒為主題，表達了詩人對離故園的懷念和對友誼的珍惜。

詩詞中沒有提供具體的英文原文，我將根據您提供的內容給出中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
回憶巢中雲居，離棄錦宮城，築起屋舍在廬山前。飛鴻歸巢自由悠閑，遠觀天空中的鶴自由翩翩。吟唱詩章傾倒宮廷，一見賞賜的紅絲弦。再次相遇時，交情更加深厚。沉思賞賜豐富如雲的山穀，聆聽清澈的風泉聲。帶著酒壺流連於雪花飄落的台階，吹響笙簫，如同墜落星辰的船。重重陰雲掩映著華美的景色，平坦的陸地變成修築的川流。你應該早有所聞，羽化成鶴不須等待歲月。重新來到舊隱居，眼前的一切空蕩蕩令人悲傷。琴書終究屬於誰？詩畫又由誰傳頌？撫懷之中重重歎息，回首時仍然延續著緣分。搖曳的鬆樹上的雲彩，讓人懷疑其中是否住著仙人。

詩意和賞析：
《憶巢雲居》以離故園為主題，詩人通過描繪自然景觀和表達內心情感，表達了對過去的懷念和對友誼的珍惜。詩中巢、雲、居、棄、錦宮、城、廬山、飛鴻、鶴、吟章、賞賜、紅絲弦、晤、交情、沉思、雲壑、風泉、壺、雪台、笙、星船、陰、華景、平陸、修川、先識、化鶴、年、舊隱、空悽然、琴書、奚屬、詩畫、誰傳、拊懷、感歎、回首、延緣、搖搖、鬆梢、雲、巢中仙等意象，富有濃鬱的禪意和意境。

詩人通過對自然景觀的描繪，如巢、雲、山、鶴、風泉等，表達了對原居之地的思念之情。詩中的巢和雲居象征詩人的故鄉，離棄錦宮城則表現了詩人離開宮廷的選擇。飛鴻和冥鴻則象征著自由和追求心靈自在的意境。

詩中還表達了對友情的珍惜，詩人在離開之後再次與友人相遇，交情更加深厚，彼此之間的感情糾葛綿延不斷。詩人對友誼和情感的思考與回憶貫穿全詩。

整首詩以自然景色和內心感受為線索，通過描繪富有禪意和意境的景物和細膩的情感描寫，展現出詩人對故鄉和友誼的深深眷戀和思念之情。詩中的離愁別緒和對過去時光的回憶，以及對人生和藝術的思考，使詩詞更具意蘊和內涵。

總之，《憶巢雲居》以其優美的語言和深情的表達，展示了詩人對故園和友誼的思念之情，以及對自然、人生和藝術的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《憶巢雲居》黎廷瑞 拚音讀音參考

yì cháo yún jū
憶巢雲居

qì jiā jǐn gōng chéng, jié wū lú shān qián.
棄家錦宮城，結屋廬山前。
tuì yì kōng yōu yōu, míng hóng zì piān piān.
退鷁空悠悠，冥鴻自翩翩。
yín zhāng yī qīng gài, jiàn shǎng zhū sī xián.
吟章一傾蓋，見賞朱絲弦。
jí cǐ zài chéng wù, jiāo qíng zhòng chán mián.
及此再承晤，交情重纏綿。
míng shǎng fù yún hè, qīng tīng qióng fēng quán.
冥賞富雲壑，清聽窮風泉。
xié hú liú xuě tái, chuī shēng luò xīng chuán.
攜壺流雪台，吹笙落星船。
zhòng yīn bì huá jǐng, píng lù chéng xiū chuān.
重陰閟華景，平陸成修川。
jūn yīng yǒu xiān shí, huà hè bù dài nián.
君應有先識，化鶴不待年。
chóng lái fǎng jiù yǐn, mǎn mù kōng qī rán.
重來訪舊隱，滿目空悽然。
qín shū jìng xī shǔ, shī huà zhī shuí chuán.
琴書竟奚屬，詩畫知誰傳。
fǔ huái zhòng gǎn tàn, huí shǒu hái yán yuán.
拊懷重感歎，回首還延緣。
yáo yáo sōng shāo yún, yí shì cháo zhōng xiān.
搖搖鬆梢雲，疑是巢中仙。

網友評論

* 《憶巢雲居》憶巢雲居黎廷瑞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《憶巢雲居》 黎廷瑞宋代黎廷瑞棄家錦宮城，結屋廬山前。退鷁空悠悠，冥鴻自翩翩。吟章一傾蓋，見賞朱絲弦。及此再承晤，交情重纏綿。冥賞富雲壑，清聽窮風泉。攜壺流雪台，吹笙落星船。重陰閟華景，平陸成修川。君 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。