《題仇處士郊居（處士棄官卜居）》 杜荀鶴

唐代   杜荀鶴 江南景簇此林亭，题仇题仇手板藍裾自可輕。处士处士处士处士
洞裏客來無俗話，郊居郊居郭中人到有公情。弃官弃官
閑敲岩果呼猿接，卜居卜居時釣溪魚引鶴爭。杜荀
笑我有詩三百首，鹤原馬蹄紅日急於名。文翻
分類：

作者簡介(杜荀鶴)

杜荀鶴(846～904)，译赏唐代詩人。析和字彥之，诗意號九華山人。题仇题仇漢族，处士处士处士处士池州石埭（今安徽石台）人。郊居郊居大順進士，弃官弃官以詩名，自成一家，尤長於宮詞。官至翰學士知製造。大順二年，第一人擢第，複還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知製誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。

《題仇處士郊居（處士棄官卜居）》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意

《題仇處士郊居（處士棄官卜居）》是唐代詩人杜荀鶴創作的一首詩詞。詩意描繪了作者仇處士的田園生活，表達了自由自在的生活態度和對名利的淡薄態度。

詩詞的中文譯文如下：
江南景色圍繞著這座林亭，
穿著青布衣的我自由自在。
洞裏的客人沒有庸俗的言談，
在郭中的朋友卻有士人的情義。
閑暇時我敲擊石果呼喚猿猴，
有時垂釣溪水，魚兒吸引了仙鶴。
笑著說我有三百首詩，
可馬蹄紅日如火，急於追求名利。

這首詩詞通過描繪江南景色和作者的生活情景，展現了作者在鄉間的生活態度和誌趣。作者仇處士舍棄官職，選擇在郊外隱居，過著清靜自在的生活。他穿著簡單樸素的青布衣服，輕鬆自在地遊走於江南的美景之中。他居住在林亭中，周圍景色宜人，使他倍感愉悅。

作者與客人的交往也顯得不拘禮節和拘束。洞裏的客人沒有庸俗的言談，而郭中的人則有士人的情義。這表明仇處士傾向於與有思想、有情懷的人交往，而不願沉浸於追求名利的浮世之中。

在休閑時刻，作者喜歡敲擊石果呼喚猿猴，享受大自然的樂趣。有時候，他也會垂釣溪水，吸引魚兒和仙鶴的注意。這些活動體現了作者對自然的親近和對生活的享受。

詩的最後，作者以輕鬆的口吻笑稱自己有三百首詩。然而，他也提到馬蹄紅日，意味著時間的寶貴，不願沉迷於追求名利之中。

整首詩詞以輕鬆明快的語調和描寫方式，表達了作者對寧靜自在田園生活的向往和對功名利祿的淡薄態度。作者通過這首詩詞呼籲人們追求內心的寧靜和真誠，拒絕浮華與名利，享受簡樸的生活。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題仇處士郊居（處士棄官卜居）》杜荀鶴 拚音讀音參考

tí chóu chǔ shì jiāo jū chǔ shì qì guān bǔ jū
題仇處士郊居（處士棄官卜居）

jiāng nán jǐng cù cǐ lín tíng, shǒu bǎn lán jū zì kě qīng.
江南景簇此林亭，手板藍裾自可輕。
dòng lǐ kè lái wú sú huà,
洞裏客來無俗話，
guō zhōng rén dào yǒu gōng qíng.
郭中人到有公情。
xián qiāo yán guǒ hū yuán jiē, shí diào xī yú yǐn hè zhēng.
閑敲岩果呼猿接，時釣溪魚引鶴爭。
xiào wǒ yǒu shī sān bǎi shǒu, mǎ tí hóng rì jí yú míng.
笑我有詩三百首，馬蹄紅日急於名。

網友評論

* 《題仇處士郊居（處士棄官卜居）》題仇處士郊居（處士棄官卜居）杜荀鶴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題仇處士郊居處士棄官卜居）》 杜荀鶴唐代杜荀鶴江南景簇此林亭，手板藍裾自可輕。洞裏客來無俗話，郭中人到有公情。閑敲岩果呼猿接，時釣溪魚引鶴爭。笑我有詩三百首，馬蹄紅日急於名。分類：作者簡介(杜荀鶴) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。