《桃花》 元稹

唐代   元稹 桃花淺深處，桃花桃花似勻深淺妝。元稹原文意
春風助腸斷，翻译吹落白衣裳。赏析
分類：

作者簡介(元稹)

元稹（779年－831年，和诗或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），桃花桃花字微之，元稹原文意別字威明，翻译唐洛陽人（今河南洛陽）。赏析父元寬，和诗母鄭氏。桃花桃花為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，元稹原文意是翻译什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。赏析世人常把他和白居易並稱“元白”。和诗

《桃花》元稹 翻譯、賞析和詩意

《桃花》是唐代詩人元稹創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桃花淺深處，似勻深淺妝。
春風助腸斷，吹落白衣裳。

詩意：
這首詩以桃花為主題，通過描繪桃花的美麗景象和春風的作用，表達了作者對於愛情的感慨和痛苦。詩中描繪了桃花的色彩和妝容，以及春風吹動桃花花瓣的情景，通過這些描寫，表達了作者內心深處的情感。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔明了的語言表達了作者對於愛情的痛苦和無奈。首句“桃花淺深處，似勻深淺妝”通過對桃花色彩的描繪，暗示了愛情的美好與多變。桃花淺深處，意味著桃花的花瓣有淺有深，如同敷了一層層深淺不一的妝容。這裏的桃花可以被視為象征愛情的美好和變幻無常的象征。

接著，詩中出現了春風，它被描繪為一種助紂為虐的力量：“春風助腸斷”，意味著春風加劇了作者內心的痛苦和掙紮，使得腸斷之痛更加深刻。最後兩句“吹落白衣裳”，通過春風吹落桃花的花瓣，揭示了作者內心感受到的痛苦和無奈。白衣裳可以被理解為純潔無瑕的象征，吹落的花瓣則暗示了愛情的離散、破碎和變故。

整首詩詞通過簡潔的語言和生動的意象，表達了作者對於愛情的痛苦和無奈。桃花和春風的描繪，使得詩詞充滿了濃鬱的春天氣息。這首詩詞以其深刻的情感和鮮明的意象，展示了元稹細膩的感受力和才華橫溢的寫作技巧，使得讀者能夠感受到作者內心世界的悲苦與動蕩。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《桃花》元稹 拚音讀音參考

táo huā
桃花

táo huā qiǎn shēn chù, shì yún shēn qiǎn zhuāng.
桃花淺深處，似勻深淺妝。
chūn fēng zhù cháng duàn, chuī luò bái yī shang.
春風助腸斷，吹落白衣裳。

網友評論

* 《桃花》桃花元稹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《桃花》 元稹唐代元稹桃花淺深處，似勻深淺妝。春風助腸斷，吹落白衣裳。分類：作者簡介(元稹)元稹779年－831年，或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，唐洛陽人今河南洛陽）。父元寬， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。