《次韻朱晦翁十梅·嶺梅》 王炎

宋代   王炎 北枝未春風，次韵次韵南枝先暖雪。朱晦朱晦
吹香隻自憐，翁梅翁梅王炎驛使音塵絕。岭梅岭梅
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，原文意一字晦仲，翻译號雙溪，赏析婺源（今屬江西）人。和诗一生著述甚富，次韵次韵有《讀易筆記》、朱晦朱晦《尚書小傳》、翁梅翁梅王炎《禮記解》、岭梅岭梅《論 語解》、原文意《孝聖解》、翻译《老子解》、赏析《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《次韻朱晦翁十梅·嶺梅》王炎 翻譯、賞析和詩意

《次韻朱晦翁十梅·嶺梅》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
北枝未春風，南枝先暖雪。
吹香隻自憐，驛使音塵絕。

詩意：
這首詩詞描繪了寒冬中的一枝嶺梅。北方的梅花還未受到春風的吹拂，而南方的梅花卻在雪中綻放。梅花憑借著自身的芬芳而自憐，因為驛站的使者聲音已絕跡。

賞析：
《次韻朱晦翁十梅·嶺梅》表達了作者對嶺梅的讚美和思考。詩中的北枝未春風和南枝先暖雪形象地描繪了南方地區相對溫暖的氣候和南方梅花較早綻放的情景。梅花作為一種寒冷季節中的花卉，在寒雪中依然能夠綻放出清雅的芬芳，顯示了其堅強的生命力和不畏嚴寒的品質。

詩中的"吹香隻自憐"表達了梅花對自身的珍愛之情，雖然沒有受到春風的吹拂，但梅花仍然以自身的香氣自我安慰和欣賞。最後一句"驛使音塵絕"則意味著驛站的使者已經遠去，人煙稀少，給人一種幽靜和寂寞的感覺。

通過對梅花的描繪，王炎將自然景物與人的情感相融合，表達了對寒冷季節中堅強而美麗的梅花的讚美，並借此抒發了對人生堅韌和孤獨的思考。整首詩情感深沉，意境清麗，給人以靜謐和思索的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻朱晦翁十梅·嶺梅》王炎 拚音讀音參考

cì yùn zhū huì wēng shí méi lǐng méi
次韻朱晦翁十梅·嶺梅

běi zhī wèi chūn fēng, nán zhī xiān nuǎn xuě.
北枝未春風，南枝先暖雪。
chuī xiāng zhǐ zì lián, yì shǐ yīn chén jué.
吹香隻自憐，驛使音塵絕。

網友評論

* 《次韻朱晦翁十梅·嶺梅》次韻朱晦翁十梅·嶺梅王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻朱晦翁十梅·嶺梅》 王炎宋代王炎北枝未春風，南枝先暖雪。吹香隻自憐，驛使音塵絕。分類：作者簡介(王炎)王炎1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。