《題楊妃春睡圖》 楊維楨

元代   楊維楨 沉香亭前燕來後，题杨题杨三郎鼓中放花柳。妃春妃春
西宮困人春最先，睡图睡图诗意華清溶溶暖如酒。杨维译赏
雪肢欲透紅薔薇，桢原錦襠卸盡流蘇幃。文翻
小蓮侍擁扶不起，析和翠被卷作梨雲飛。题杨题杨
蟠龍髻重未勝綰，妃春妃春燕釵半落犀梳偃。睡图睡图诗意
晚漏壺中水聲遠，杨维译赏簾外日斜花影轉。桢原
琵琶未受宣喚促，文翻睡重黎腰春正熟。析和
不知小衤朋思塞酥，题杨题杨夢中化作銜花鹿。
分類：

作者簡介(楊維楨)

楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為曆代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰鬥”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。

《題楊妃春睡圖》楊維楨 翻譯、賞析和詩意

《題楊妃春睡圖》是元代楊維楨創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

沉香亭前燕來後，
春天燕子回到沉香亭前，
三郎鼓中放花柳。
三郎敲擊鼓點，花柳的音樂聲呼之欲出。

西宮困人春最先，
西宮中的美人沉迷於春天，
華清溶溶暖如酒。
春天如同酒般溫暖，華清溶溶。

雪肢欲透紅薔薇，
紅薔薇似乎要透露雪白的肌膚，
錦襠卸盡流蘇幃。
錦襠解開，流蘇幃幕搖曳。

小蓮侍擁扶不起，
小蓮侍女扶著卻無法將其抬起，
翠被卷作梨雲飛。
翠被卷起，如同梨花雲飛般。

蟠龍髻重未勝綰，
盤龍髻盤繞得太沉重，無法擰緊，
燕釵半落犀梳偃。
燕釵半掉，犀梳斜靠。

晚漏壺中水聲遠，
晚間的漏壺水聲遠遠傳來，
簾外日斜花影轉。
簾外太陽傾斜，花影搖曳。

琵琶未受宣喚促，
琵琶尚未受到宣喚的催促，
睡重黎腰春正熟。
沉睡的黎腰，春意正濃。

不知小衤朋思塞酥，
不知道小衤朋是否思念得使人窒息，
夢中化作銜花鹿。
在夢中變成了銜花的鹿。

這首詩詞以描繪楊妃春天睡眠的景象為主題。通過細膩的描寫和婉約的語言，詩詞表現出春天的溫暖和美麗。作者運用豐富的意象和隱喻，將春天、花朵、女性的美態等元素融入其中，展現出詩意的浪漫與唯美。詩詞中的細節描寫，如花影搖曳、紅薔薇欲透雪肌等，增加了作品的藝術感和情感層次。整首詩詞給人一種夢幻般的感覺，仿佛將讀者帶入了楊妃春天的溫暖而寧靜的夢境中。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題楊妃春睡圖》楊維楨 拚音讀音參考

tí yáng fēi chūn shuì tú
題楊妃春睡圖

chén xiāng tíng qián yān lái hòu, sān láng gǔ zhōng fàng huā liǔ.
沉香亭前燕來後，三郎鼓中放花柳。
xī gōng kùn rén chūn zuì xiān, huá qīng róng róng nuǎn rú jiǔ.
西宮困人春最先，華清溶溶暖如酒。
xuě zhī yù tòu hóng qiáng wēi, jǐn dāng xiè jǐn liú sū wéi.
雪肢欲透紅薔薇，錦襠卸盡流蘇幃。
xiǎo lián shì yōng fú bù qǐ, cuì bèi juàn zuò lí yún fēi.
小蓮侍擁扶不起，翠被卷作梨雲飛。
pán lóng jì zhòng wèi shèng wǎn, yàn chāi bàn luò xī shū yǎn.
蟠龍髻重未勝綰，燕釵半落犀梳偃。
wǎn lòu hú zhōng shuǐ shēng yuǎn, lián wài rì xié huā yǐng zhuǎn.
晚漏壺中水聲遠，簾外日斜花影轉。
pí pá wèi shòu xuān huàn cù, shuì zhòng lí yāo chūn zhèng shú.
琵琶未受宣喚促，睡重黎腰春正熟。
bù zhī xiǎo yī péng sī sāi sū, mèng zhōng huà zuò xián huā lù.
不知小衤朋思塞酥，夢中化作銜花鹿。

網友評論

* 《題楊妃春睡圖》題楊妃春睡圖楊維楨原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題楊妃春睡圖》 楊維楨元代楊維楨沉香亭前燕來後，三郎鼓中放花柳。西宮困人春最先，華清溶溶暖如酒。雪肢欲透紅薔薇，錦襠卸盡流蘇幃。小蓮侍擁扶不起，翠被卷作梨雲飛。蟠龍髻重未勝綰，燕釵半落犀梳偃。晚漏壺 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。