戴叔倫(732—789),文翻唐代詩人,译赏字幼公(一作次公),析和潤州金壇(今屬江蘇)人。诗意年輕時師事蕭穎士。答孙答孙戴叔曾任新城令、常州常州東陽令、见忆见忆撫州刺史、伦原容管經略使。文翻晚年上表自請為道士。译赏其詩多表現隱逸生活和閑適情調,析和但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景,如藍田日暖,良玉生煙,可望而不可置於眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。
《答孫常州見憶》這首詩是唐代詩人戴叔倫的作品。下麵是詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
畫鷁春風裏,迢遙去若飛。
那能寄相憶,不並子猷歸。
詩意:
詩人以畫鷁為引子,描繪了春風中鷁鳥的形象,形容它自由自在地翱翔飛去的樣子。接著,詩人提到了孫常州,表達了對他不僅不願寄托相思之情,也不願束縛他歸來的心情。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一幅畫麵,展示了鷁鳥自由翱翔的景象。通過對畫鷁的描寫,詩人借用自然景物來抒發自己對孫常州的思念之情。他用“迢遙去若飛”這樣的表達方式,強調了對方的離遠和行動迅速,更凸顯了詩人的思念之情。接著,詩人以反問的方式表示自己並不願意寄托思念,也不希望束縛對方的心,表達了一種寬容、理解和放任的心態。
整首詩意境明朗,用詞簡潔,將自然景物與人情交織在一起,表達了作者內心世界的情感。這首詩展示了詩人對友人離別的思念和對友人自由歸來的期盼,傳達了一種深情厚意的情感。
dá sūn cháng zhōu jiàn yì
答孫常州見憶
huà yì chūn fēng lǐ, tiáo yáo qù ruò fēi.
畫鷁春風裏,迢遙去若飛。
nà néng jì xiāng yì, bù bìng zi yóu guī.
那能寄相憶,不並子猷歸。
* 《答孫常州見憶》答孫常州見憶戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《答孫常州見憶》 戴叔倫唐代戴叔倫畫鷁春風裏,迢遙去若飛。那能寄相憶,不並子猷歸。分類:作者簡介(戴叔倫)戴叔倫(732—789),唐代詩人,字幼公一作次公),潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《答孫常州見憶》答孫常州見憶戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意原文,《答孫常州見憶》答孫常州見憶戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《答孫常州見憶》答孫常州見憶戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《答孫常州見憶》答孫常州見憶戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《答孫常州見憶》答孫常州見憶戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/259e39943996465.html