《禦帶花》 歐陽修

宋代   歐陽修 青春何處風光好，御带阳修原文意御帝裏偏愛元夕。花欧和诗
萬重繒彩，翻译構一屏峰嶺，赏析半空金碧。欧阳
寶檠銀釭，御带阳修原文意御耀絳幕、花欧和诗龍虎騰擲。翻译
沙堤遠，赏析雕輪繡轂，欧阳爭走五王宅。御带阳修原文意御
雍容熙熙晝，花欧和诗會樂府神姬，翻译海洞仙客。赏析
拽香搖翠，欧阳稱執手行歌，錦街天陌。
月淡寒輕，漸向曉、漏聲寂寂。
當年少，狂心未已，不醉怎歸得。
分類： 重陽節登高飲酒抒懷 禦帶花

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《禦帶花》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《禦帶花》是宋代文學家歐陽修的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

青春何處風光好，帝裏偏愛元夕。
年輕的時光在哪裏更加美好，皇宮之中特別鍾愛元夕。
萬重繒彩，構一屏峰嶺，半空金碧。
無數層的錦緞和絢麗色彩，構成了一道屏障，半空閃耀著金色和碧綠色。
寶檠銀釭，耀絳幕、龍虎騰擲。
寶劍和銀燈閃爍，照亮了紅色帷幕，仿佛龍和虎在飛躍。
沙堤遠，雕輪繡轂，爭走五王宅。
沙堤遙遠，雕刻的車輪和繡花的車軸，爭相駛向五位王公的宅邸。
雍容熙熙晝，會樂府神姬，海洞仙客。
充滿莊重和喜悅的白天，聚集了眾多宮廷音樂的神女和仙客。
拽香搖翠，稱執手行歌，錦街天陌。
手中握著香囊和搖曳的玉簪，伴隨著歌聲行走在錦繡的街道上。
月淡寒輕，漸向曉、漏聲寂寂。
月色淡淡，寒意輕輕，漸漸接近天明，隻聽見滴漏聲悄然無聲。
當年少，狂心未已，不醉怎歸得。
年少時瘋狂的心還未平息，如果不陶醉其中，怎能回到家中。

這首詩詞描繪了一個盛大的宮廷元夕景象，以及年輕人懷念青春時光的情感。詩中運用了豐富的意象和描寫手法，以表達作者對宮廷節日的熱愛和對年輕時光的回憶之情。通過絢麗的畫麵和華麗的辭藻，展現出盛世的繁華和宮廷的豪華氛圍。詩中還融入了作者對青春逝去、時光流轉的思考，表達了對年少時狂放不羈的心境的懷念和珍惜。

整首詩詞以宮廷元夕為背景，通過描繪元夕的繁華景象和盛宴場景，表達了作者對宮廷生活的向往和對青春美好時光的懷念。詩意深遠，既展現了宮廷的奢華和繁榮，又抒發了對青春時光的珍惜和無法挽回的感慨。整首詩以華美的描寫和情感的抒發，給人以美感和思考的餘地，是一首富有藝術性和感染力的宋代詩詞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《禦帶花》歐陽修 拚音讀音參考

yù dài huā
禦帶花

qīng chūn hé chǔ fēng guāng hǎo, dì lǐ piān ài yuán xī.
青春何處風光好，帝裏偏愛元夕。
wàn zhòng zēng cǎi, gòu yī píng fēng lǐng, bàn kōng jīn bì.
萬重繒彩，構一屏峰嶺，半空金碧。
bǎo qíng yín gāng, yào jiàng mù lóng hǔ téng zhì.
寶檠銀釭，耀絳幕、龍虎騰擲。
shā dī yuǎn, diāo lún xiù gǔ, zhēng zǒu wǔ wáng zhái.
沙堤遠，雕輪繡轂，爭走五王宅。
yōng róng xī xī zhòu, huì yuè fǔ shén jī, hǎi dòng xiān kè.
雍容熙熙晝，會樂府神姬，海洞仙客。
zhuāi xiāng yáo cuì, chēng zhí shǒu xíng gē, jǐn jiē tiān mò.
拽香搖翠，稱執手行歌，錦街天陌。
yuè dàn hán qīng, jiàn xiàng xiǎo lòu shēng jì jì.
月淡寒輕，漸向曉、漏聲寂寂。
dāng nián shào, kuáng xīn wèi yǐ, bù zuì zěn guī dé.
當年少，狂心未已，不醉怎歸得。

網友評論

* 《禦帶花》歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意(禦帶花 歐陽修)专题为您介绍：《禦帶花》 歐陽修宋代歐陽修青春何處風光好，帝裏偏愛元夕。萬重繒彩，構一屏峰嶺，半空金碧。寶檠銀釭，耀絳幕、龍虎騰擲。沙堤遠，雕輪繡轂，爭走五王宅。雍容熙熙晝，會樂府神姬，海洞仙客。拽香搖翠，稱執手行 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。