《甘露寺》 顧元慶

明代   顧元慶 絕壁倚江濱，甘露顾元千峰帶夕曛。寺甘诗意
斷岡餘王氣，露寺古鑊隱雷文。庆原
滄海風煙接，文翻高城鼓角聞。译赏
上方蕭索盡，析和一塔出塵氛。甘露顾元
分類：

《甘露寺》顧元慶 翻譯、寺甘诗意賞析和詩意

《甘露寺》

絕壁倚江濱，露寺
千峰帶夕曛。庆原
斷岡餘王氣，文翻
古鑊隱雷文。译赏
滄海風煙接，析和
高城鼓角聞。甘露顾元
上方蕭索盡，
一塔出塵氛。

中文譯文：
甘露寺坐落在江濱的絕壁上，
千峰環繞，夕陽下的霞光映照。
斷崖上殘留著古代帝王的氣息，
古老的銅鑊隱約呈現雷文的圖案。
滄海的風和煙霧相接，
高城中傳來鼓聲和角聲。
上方的景色幽寂而空靈，
一座佛塔從塵埃中顯現出來。

詩意和賞析：
《甘露寺》是明代詩人顧元慶的作品，描繪了一幅山水禪境的景象。詩中通過對自然景觀和人文遺跡的描繪，展示了一種寧靜、神秘和超脫塵世的氛圍。

詩人以"絕壁倚江濱"來形容甘露寺的壯麗景觀，山巒環繞，夕陽下的霞光顯得異常美麗。"斷岡餘王氣"表達了古代帝王留下的氣息，使整個地方充滿了曆史的厚重感。"古鑊隱雷文"則描繪了古老銅鑊上隱約可見的雷紋圖案，增添了神秘的色彩。

詩中還描繪了自然景觀與人文景物的交融。"滄海風煙接"表達了大海和煙霧的交匯之處，給人一種無邊無際的感覺。"高城鼓角聞"則表明這座寺廟位於高處，傳來的鼓聲和角聲彰顯出寺廟的莊嚴氣勢。

最後兩句"上方蕭索盡，一塔出塵氛"則揭示了詩人對這個地方的理解。上方的景色蕭條而寂靜，仿佛超脫了塵世的喧囂。而唯一的一座佛塔的出現，更加突出了寺廟的神聖和超然。

整首詩通過對景物的描繪，展示了甘露寺的壯麗景觀和禪境氛圍。詩人通過抒發對自然和曆史的感悟，表達了對超脫塵世境界的追求，讓讀者感受到寧靜、神秘和超越凡俗的美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《甘露寺》顧元慶 拚音讀音參考

gān lù sì
甘露寺

jué bì yǐ jiāng bīn, qiān fēng dài xī xūn.
絕壁倚江濱，千峰帶夕曛。
duàn gāng yú wáng qì, gǔ huò yǐn léi wén.
斷岡餘王氣，古鑊隱雷文。
cāng hǎi fēng yān jiē, gāo chéng gǔ jiǎo wén.
滄海風煙接，高城鼓角聞。
shàng fāng xiāo suǒ jǐn, yī tǎ chū chén fēn.
上方蕭索盡，一塔出塵氛。

網友評論

* 《甘露寺》甘露寺顧元慶原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《甘露寺》 顧元慶明代顧元慶絕壁倚江濱，千峰帶夕曛。斷岡餘王氣，古鑊隱雷文。滄海風煙接，高城鼓角聞。上方蕭索盡，一塔出塵氛。分類：《甘露寺》顧元慶 翻譯、賞析和詩意《甘露寺》絕壁倚江濱，千峰帶夕曛。斷 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。