《題讀碑圖》 劉克莊

宋代   劉克莊 二人共讀道旁碑，题读题读一敏一鈍天賦之。碑图碑图
敏者過目躍騎去，刘克鈍者停鞭方凝思。庄原
哀哉德祖丹頸禍，文翻伏於柏喈黃絹辭。译赏
古人服善有公是析和，回也知十賜知二。诗意
聖師笑曰女弗如，题读题读未聞端木惎顏氏。碑图碑图
鳴呼向使顏氏逢若人，刘克未知何地堪容身。庄原
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、文翻詞人、译赏詩論家。析和字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《題讀碑圖》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《題讀碑圖》是劉克莊所寫的一首宋代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
兩人共同讀碑圖，
一個敏捷，一個遲鈍。
敏捷者瞥一眼，騎馬迅速離去，
遲鈍者停下馬鞭陷入思考。
哀哉，德高望重的祖先陷入禍患，
埋骨於柏樹下，黃絹衣綴辭章。
古人奉行善行得到公正的待遇，
回報了十倍的知識，
聖人笑稱你不如她們，
還未聽說過端木惎顏氏。
呼喚著，如果顏氏能夠出現，
不知道在何處找到容身之地。

詩意：
這首詩詞描繪了兩人在一塊碑前共同閱讀的場景。其中一個人敏捷聰明，能夠迅速理解碑文的含義，而另一個人遲鈍，需要停下來深思熟慮。詩中表達了對德高望重的祖先遭遇不幸的哀歎，以及對古人奉行善行得到獎勵的羨慕之情。最後，詩人希望能夠遇見端木惎顏氏，但不知道他們可能在哪裏找到安身之地。

賞析：
《題讀碑圖》以簡潔的語言描繪了兩個不同天賦的人在共同閱讀碑文的情景，通過對比展現了他們之間的差異。詩中的敏捷者和遲鈍者象征著人們在學習和理解上的差異，從而引發讀者的思考。詩人在表達對祖先不幸遭遇的哀歎時，運用了“哀哉德祖丹頸禍”一句，通過形象的描寫表現了對祖先的尊敬和懷念之情。同時，詩人對古人奉行善行得到獎勵的羨慕之情的描繪，凸顯了對公正和回報的向往。最後兩句詩表達了詩人對能夠遇見端木惎顏氏的期望，顯示了對理想世界的向往和追求。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，以及對人生和價值觀的思考，表達了作者對不同天賦和命運的人們的關注和思考，同時展示了他對理想和公正的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題讀碑圖》劉克莊 拚音讀音參考

tí dú bēi tú
題讀碑圖

èr rén gòng dú dào páng bēi, yī mǐn yī dùn tiān fù zhī.
二人共讀道旁碑，一敏一鈍天賦之。
mǐn zhě guò mù yuè qí qù, dùn zhě tíng biān fāng níng sī.
敏者過目躍騎去，鈍者停鞭方凝思。
āi zāi dé zǔ dān jǐng huò, fú yú bǎi jiē huáng juàn cí.
哀哉德祖丹頸禍，伏於柏喈黃絹辭。
gǔ rén fú shàn yǒu gōng shì, huí yě zhī shí cì zhī èr.
古人服善有公是，回也知十賜知二。
shèng shī xiào yuē nǚ fú rú, wèi wén duān mù jì yán shì.
聖師笑曰女弗如，未聞端木惎顏氏。
míng hū xiàng shǐ yán shì féng ruò rén, wèi zhī hé dì kān róng shēn.
鳴呼向使顏氏逢若人，未知何地堪容身。

網友評論

* 《題讀碑圖》題讀碑圖劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題讀碑圖》 劉克莊宋代劉克莊二人共讀道旁碑，一敏一鈍天賦之。敏者過目躍騎去，鈍者停鞭方凝思。哀哉德祖丹頸禍，伏於柏喈黃絹辭。古人服善有公是，回也知十賜知二。聖師笑曰女弗如，未聞端木惎顏氏。鳴呼向使顏 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。