《露華（碧桃）》 王沂孫

宋代   王沂孫 紺葩乍坼。露华露华
笑爛漫嬌紅，碧桃碧桃不是王沂文翻王沂春色。
換了素妝，孙原诗意孙重把青螺輕拂。译赏
舊歌共渡煙江，析和卻占玉奴標格。露华露华
風霜峭、碧桃碧桃瑤台種時，王沂文翻王沂付與仙骨。孙原诗意孙
閑門晝掩淒惻。译赏
似淡月梨花，析和重化清魄。露华露华
尚帶唾痕香凝，碧桃碧桃怎忍攀摘。王沂文翻王沂
嫩綠漸滿溪陰，蔌蔌粉雲飛出。
芳豔冷、劉郎未應認得。
分類： 七夕節 露華

作者簡介(王沂孫)

王沂孫，字聖與，號碧山、中仙、玉笥山人。會稽（今浙江紹興）人，年輩大約與張炎相仿，入元後曾任慶元路學正。有《花外集》，又名《碧山樂府》。

《露華（碧桃）》王沂孫 翻譯、賞析和詩意

《露華（碧桃）》是一首宋代王沂孫的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紺葩乍坼。
笑爛漫嬌紅，
不是春色。
換了素妝，
重把青螺輕拂。
舊歌共渡煙江，
卻占玉奴標格。
風霜峭、瑤台種時，
付與仙骨。
閑門晝掩淒惻。
似淡月梨花，
重化清魄。
尚帶唾痕香凝，
怎忍攀摘。
嫩綠漸滿溪陰，
蔌蔌粉雲飛出。
芳豔冷、劉郎未應認得。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一種碧桃的美麗景象，並融入了一些情感和意象。詩人通過細膩的描寫，展現了碧桃的嬌媚和風采。

詩的開頭， "紺葩乍坼"，描述了絢爛的碧桃花朵初開時的景象。"笑爛漫嬌紅"表達了花朵的鮮豔和生機，但又指出這種美麗並非春天的色彩。

下一節詩句"換了素妝，重把青螺輕拂"，表達了碧桃花朵褪去妝容後的清麗與淡雅。"舊歌共渡煙江，卻占玉奴標格"表明詩人與碧桃之間的親近和共鳴，以及碧桃在花中的獨特地位。

"風霜峭、瑤台種時，付與仙骨"表達了碧桃經曆風霜的堅強和高貴。"閑門晝掩淒惻"描繪了一種寂寞和淒涼的氛圍，將碧桃的美與一種內心的哀愁結合在一起。

"似淡月梨花，重化清魄"，通過將碧桃比喻為淡月和梨花，強調了其清雅和高潔之美。"尚帶唾痕香凝，怎忍攀摘"表達了詩人對碧桃的敬畏之情，表明它的美麗不容褻瀆。

最後幾句"嫩綠漸滿溪陰，蔌蔌粉雲飛出"，描繪了碧桃花朵的繁盛景象和飄逸的姿態。"芳豔冷、劉郎未應認得"表達了對碧桃美麗的惋惜，暗示碧桃的高貴和獨特之處，可能被一般人所忽視。

總體來說，這首詩詞通過對碧桃美麗的描繪，既表達了碧桃花朵的嬌豔和高貴，又抒發了詩人的情感與思考。同時，通過一些隱喻和象征，詩人也在探討美與哀愁、高貴與寂寞之間的關係。整首詩以碧桃為主題，通過細膩的描寫和情碧桃（《露華》）

紺葩乍坼。
笑爛漫嬌紅，
不是春色。
換了素妝，
重把青螺輕拂。
舊歌共渡煙江，
卻占玉奴標格。
風霜峭、瑤台種時，
付與仙骨。
閑門晝掩淒惻。
似淡月梨花，
重化清魄。
尚帶唾痕香凝，
怎忍攀摘。
嫩綠漸滿溪陰，
蔌蔌粉雲飛出。
芳豔冷、劉郎未應認得。

詩意和賞析：
這首詩以碧桃為主題，展現了碧桃花朵的美麗與獨特之處，並融入了一些情感和隱喻的意象。

詩的開頭，"紺葩乍坼"，描繪了剛開放的碧桃花朵的藍色花瓣。"笑爛漫嬌紅，不是春色"表達了碧桃花朵的明豔與活力，但又指出它們並非典型的春天色彩。

接下來的幾句詩，"換了素妝，重把青螺輕拂"，描述了碧桃花朵擺脫了花瓣上的顏色，呈現出清雅的白色。"舊歌共渡煙江，卻占玉奴標格"表明碧桃花在花中有著獨特的地位，與其他花朵共同歡唱。

"風霜峭、瑤台種時，付與仙骨"表達了碧桃花朵經曆風霜的堅強和高貴。"閑門晝掩淒惻"描繪了一種寂寞和淒涼的氛圍，將碧桃的美與內心的哀愁相結合。

"似淡月梨花，重化清魄"通過將碧桃比喻為淡月和梨花，突出了它們的清雅和高潔之美。"尚帶唾痕香凝，怎忍攀摘"表達了詩人對碧桃的敬畏之情，強調了它們的珍貴和不可攀摘。

最後幾句"嫩綠漸滿溪陰，蔌蔌粉雲飛出"描繪了碧桃花朵繁盛的景象和飄逸的姿態。"芳豔冷、劉郎未應認得"表達了對碧桃美麗的惋惜，暗示了碧桃的高貴和獨特之處，可能未被眾人所認知。

總體而言，這首詩通過對碧桃花朵的描繪，展示了它們的嬌豔和高貴，同時也抒發了詩人的情感與思考。通過隱喻和象征，詩人還探討了美與哀愁、高貴與寂寞之間的關係。整首詩以碧桃為主題，通過細膩的描寫和情感抒發，傳達了一種含蓄而婉約的美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《露華（碧桃）》王沂孫 拚音讀音參考

lù huá bì táo
露華（碧桃）

gàn pā zhà chè.
紺葩乍坼。
xiào làn màn jiāo hóng, bú shì chūn sè.
笑爛漫嬌紅，不是春色。
huàn le sù zhuāng, zhòng bǎ qīng luó qīng fú.
換了素妝，重把青螺輕拂。
jiù gē gòng dù yān jiāng, què zhàn yù nú biāo gé.
舊歌共渡煙江，卻占玉奴標格。
fēng shuāng qiào yáo tái zhǒng shí, fù yǔ xiān gǔ.
風霜峭、瑤台種時，付與仙骨。
xián mén zhòu yǎn qī cè.
閑門晝掩淒惻。
shì dàn yuè lí huā, zhòng huà qīng pò.
似淡月梨花，重化清魄。
shàng dài tuò hén xiāng níng, zěn rěn pān zhāi.
尚帶唾痕香凝，怎忍攀摘。
nèn lǜ jiàn mǎn xī yīn, sù sù fěn yún fēi chū.
嫩綠漸滿溪陰，蔌蔌粉雲飛出。
fāng yàn lěng liú láng wèi yīng rèn de.
芳豔冷、劉郎未應認得。

網友評論

* 《露華（碧桃）》王沂孫原文、翻譯、賞析和詩意(露華（碧桃） 王沂孫)专题为您介绍：《露華碧桃）》 王沂孫宋代王沂孫紺葩乍坼。笑爛漫嬌紅，不是春色。換了素妝，重把青螺輕拂。舊歌共渡煙江，卻占玉奴標格。風霜峭、瑤台種時，付與仙骨。閑門晝掩淒惻。似淡月梨花，重化清魄。尚帶唾痕香凝，怎忍攀 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。