《送王霖赴舉》 方幹

唐代   方幹 自古主司看薦士，送王赏析明年應是霖赴不參差。
須憑吉夢為先兆，举送必恐長才偶盛時。王霖
北闕上書衝雪早，赴举方干翻译西陵中酒趁潮遲。原文意
郤詵可要真消息，和诗隻向春前便得知。送王赏析
分類：

作者簡介(方幹)

方幹（809—888）字雄飛，霖赴號玄英，举送睦州青溪(今淳安)人。王霖擅長律詩，赴举方干翻译清潤小巧，原文意且多警句。和诗其詩有的送王赏析反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方幹客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，並搜集他的遺詩370餘篇，編成《方幹詩集》傳世。《全唐詩》編有方幹詩6卷348篇。宋景佑年間，範仲淹守睦州，繪方幹像於嚴陵祠配享。

《送王霖赴舉》方幹 翻譯、賞析和詩意

詩詞中文譯文：

送王霖赴舉

自古主司看薦士，
明年應是不參差。
須憑吉夢為先兆，
必恐長才偶盛時。
北闕上書衝雪早，
西陵中酒趁潮遲。
郤詵可要真消息，
隻向春前便得知。

詩意和賞析：
這首詩是送別朋友王霖赴舉的作品。詩人深信曆來的選拔官員的人士都會看重推薦的才士，明年應該不會有偏差。他說，這將根據王霖得到吉夢的預兆來決定，因為隻有在適時的機會和條件下，才能發揮長才。詩中描繪了北闕上書早，西陵中酒遲的景象，意指王霖及時上書得到官方機密消息的可能性更大。最後，詩人建議王霖尋求郤詵的真實消息，隻有在春天之前才能得知真相。

這首詩反映了唐代科舉製度的特點，即推薦和才能的重要性。詩人相信王霖具備卓越的才能，但也強調了運氣和機遇的重要性。整體而言，詩意深遠，描繪了科舉考試的現實情況，並給了王霖鼓勵和忠告。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送王霖赴舉》方幹 拚音讀音參考

sòng wáng lín fù jǔ
送王霖赴舉

zì gǔ zhǔ sī kàn jiàn shì, míng nián yìng shì bù cēn cī.
自古主司看薦士，明年應是不參差。
xū píng jí mèng wèi xiān zhào,
須憑吉夢為先兆，
bì kǒng cháng cái ǒu shèng shí.
必恐長才偶盛時。
běi quē shàng shū chōng xuě zǎo, xī líng zhōng jiǔ chèn cháo chí.
北闕上書衝雪早，西陵中酒趁潮遲。
qiè shēn kě yào zhēn xiāo xī, zhǐ xiàng chūn qián biàn dé zhī.
郤詵可要真消息，隻向春前便得知。

網友評論

* 《送王霖赴舉》送王霖赴舉方幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送王霖赴舉》 方幹唐代方幹自古主司看薦士，明年應是不參差。須憑吉夢為先兆，必恐長才偶盛時。北闕上書衝雪早，西陵中酒趁潮遲。郤詵可要真消息，隻向春前便得知。分類：作者簡介(方幹)方幹809—888）字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。