《送杜侍禦赴上都》 孫逖

唐代   孫逖 避馬台中貴，送杜侍御上都孙逖赏析登車嶺外遙。赴上翻译
還因貢賦禮，都送杜侍來謁大明朝。御赴原文意
地入商山路，和诗鄉連渭水橋。送杜侍御上都孙逖赏析
承恩返南越，赴上翻译尊酒重相邀。都送杜侍
分類：

作者簡介(孫逖)

孫逖（696～761） 唐朝大臣、御赴原文意史學家，和诗今東昌府區沙鎮人。送杜侍御上都孙逖赏析自幼能文，赴上翻译才思敏捷。都送杜侍曾任刑部侍郎、御赴原文意太子左庶子、和诗少詹事等職。有作品《宿雲門寺閣》《贈尚書右仆射》《晦日湖塘》等傳世。

《送杜侍禦赴上都》孫逖 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：

送杜侍禦赴上都
避馬台中貴，登車嶺外遙。
還因貢賦禮，來謁大明朝。
地入商山路，鄉連渭水橋。
承恩返南越，尊酒重相邀。

詩意：

這首詩描繪了詩人送別杜侍禦赴上都的場景。杜侍禦是一個官員，他要離開馬台、登上遠方的車嶺前往上都。他此行的目的是前去向大明朝進貢和履行禮節。詩中也提到了杜侍禦經過商山路和渭水橋的故鄉。其慶祝歸來之後，詩人將以儀式感沏酒招待杜侍禦。

賞析：

這首詩以簡潔明快的語言描述了一場別離和重逢的情景。詩人通過描繪杜侍禦的行程和目的，展示了唐代官員的差使和禮儀，並表達了對杜侍禦的送行之情。詩人用地勢及地名來為情景增添背景，使詩中的遠方之行更加真實感人。整首詩情感真摯，節奏鮮明，透露出對友誼與回歸的期待與喜悅。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送杜侍禦赴上都》孫逖 拚音讀音參考

sòng dù shì yù fù shàng dōu
送杜侍禦赴上都

bì mǎ tái zhōng guì, dēng chē lǐng wài yáo.
避馬台中貴，登車嶺外遙。
hái yīn gòng fù lǐ, lái yè dà míng cháo.
還因貢賦禮，來謁大明朝。
dì rù shāng shān lù, xiāng lián wèi shuǐ qiáo.
地入商山路，鄉連渭水橋。
chéng ēn fǎn nán yuè, zūn jiǔ zhòng xiāng yāo.
承恩返南越，尊酒重相邀。

網友評論

* 《送杜侍禦赴上都》送杜侍禦赴上都孫逖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送杜侍禦赴上都》 孫逖唐代孫逖避馬台中貴，登車嶺外遙。還因貢賦禮，來謁大明朝。地入商山路，鄉連渭水橋。承恩返南越，尊酒重相邀。分類：作者簡介(孫逖)孫逖696～761） 唐朝大臣、史學家，今東昌府區 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。