《元日退朝觀軍仗歸營》 李適

唐代   李適 獻歲視元朔，元日营元原文意萬方鹹在庭。退朝
端旒揖群後，观军归营回輦閱師貞。仗归
彩仗宿華殿，日退退朝歸禁營。朝观
分行左右出，军仗轉旆風雲生。李适
曆曆趨複道，翻译容容映層城。赏析
勇餘矜捷技，和诗令肅無喧聲。元日营元原文意
眷此戎旅節，退朝載嘉良士誠。观军归营
順時傾宴賞，仗归亦以助文經。
分類：

作者簡介(李適)

唐德宗李適（kuò）（742年5月27日―805年2月25日），唐代宗李豫長子，唐朝第九位皇帝（除武則天和唐殤帝以外），在位二十六年（779年6月12日―805年2月25日 ）。初封奉節郡王，代宗寶應元年（762年）為天下兵馬元帥，改封魯王。安史之亂平定後，拜尚書令，改封魯王、雍王。廣德二年（764年），被立為皇太子。大曆十四年（779年）五月，代宗駕崩，李適即位。李適在位前期，以強明自任，堅持信用文武百官，嚴禁宦官幹政，用楊炎為相，廢租庸調製，改行“兩稅法”，頗有一番中興氣象。後任用盧杞等，政局轉壞。建中四年（783年），爆發“涇原兵變”，李適出逃奉天，後依靠李晟等平亂，但叛亂中文官武將的相繼失節與宦官集團的忠心護駕所形成的強烈反差使李適放棄了以往的觀念。執政後期，李適委任宦官為禁軍統帥，在全國範圍內增收間架、茶葉等雜稅，導致民怨日深。對藩鎮多事姑息，使其勢力日漸增強。李適在位時期，對外聯合回紇、南詔，打擊吐蕃，成功扭轉對吐蕃的戰略劣勢，為唐憲宗的“元和中興”創造了較為有利的外部環境。貞元二十一年（805年），李適於會寧殿駕崩，享壽六十四歲。諡號神武孝文皇帝，廟號德宗，葬於崇陵。李適善屬文，尤工於詩。《全唐詩》錄有其詩。

《元日退朝觀軍仗歸營》李適 翻譯、賞析和詩意

譯文：
元旦退朝觀軍仗歸營。迎接新年，人們從各方趕來觀看。皇帝端坐著，向眾多將士施禮，並騎著車隊檢閱他們的忠誠。彩旗掛在宿華殿，退朝後，將士們回到禁營。他們整齊地分行在左右兩側出發，旗幟飄揚，形成雲煙之勢。巍峨的城牆層層疊疊，讓人看得清楚。勇猛的將士炫耀著敏捷的技藝，威嚴莊重，沒有喧囂的聲音。受到戎旅的瞻仰，載歌載舞的佳士充滿了忠誠。順應時令，舉行盛大的宴會慶祝新年，也用來促進文化教育的發展。

詩意：
這首詩主要描繪了唐代元旦之際，皇帝觀看將士歸營的盛況。描寫了將士們行列整齊、氣勢恢宏的場麵，以及他們勇敢威猛的形象。詩人通過這些描述，表達了對將士的讚美和對國家局勢的看法。

賞析：
這首詩描寫了唐代元旦的盛況，充滿了莊嚴和壯觀的場麵。詩人通過細致的描寫，使讀者能夠想象出整齊有序的隊伍和飄動的旗幟，感受到將士們的英勇威嚴。作為一首描述皇帝觀看軍隊歸營的詩詞，它體現了文人對慶祝活動和軍事力量的重視。這首詩同時也向讀者傳遞了一種愛國情懷和對國家繁榮的期盼。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《元日退朝觀軍仗歸營》李適 拚音讀音參考

yuán rì tuì cháo guān jūn zhàng guī yíng
元日退朝觀軍仗歸營

xiàn suì shì yuán shuò, wàn fāng xián zài tíng.
獻歲視元朔，萬方鹹在庭。
duān liú yī qún hòu, huí niǎn yuè shī zhēn.
端旒揖群後，回輦閱師貞。
cǎi zhàng sù huá diàn, tuì cháo guī jìn yíng.
彩仗宿華殿，退朝歸禁營。
fēn háng zuǒ yòu chū, zhuǎn pèi fēng yún shēng.
分行左右出，轉旆風雲生。
lì lì qū fù dào, róng róng yìng céng chéng.
曆曆趨複道，容容映層城。
yǒng yú jīn jié jì, lìng sù wú xuān shēng.
勇餘矜捷技，令肅無喧聲。
juàn cǐ róng lǚ jié, zài jiā liáng shì chéng.
眷此戎旅節，載嘉良士誠。
shùn shí qīng yàn shǎng, yì yǐ zhù wén jīng.
順時傾宴賞，亦以助文經。

網友評論

* 《元日退朝觀軍仗歸營》元日退朝觀軍仗歸營李適原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《元日退朝觀軍仗歸營》 李適唐代李適獻歲視元朔，萬方鹹在庭。端旒揖群後，回輦閱師貞。彩仗宿華殿，退朝歸禁營。分行左右出，轉旆風雲生。曆曆趨複道，容容映層城。勇餘矜捷技，令肅無喧聲。眷此戎旅節，載嘉良士 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。