《過新灘作出峽行》 李曾伯

宋代   李曾伯 蜀道登天難，过新尤難泝流入。滩作
自峽上夔渝，出峡江險灘節密。行过新滩峡行析和
前年衝寒來，作出水落且石出。伯原
寄命竹一縷，文翻寸挽退或尺。译赏
旬宣愧罔功，诗意征戍幸逭責。过新
仁哉聖主恩，滩作有詔許歸佚。出峡
匆匆乘月下，行过新滩峡行析和初值朱明律。作出
常年桃漲後，伯原此際梅潦溢。
危漩若釜沸，驚湍如矢激。
今年獨何異，水勢平於席。
僅添半篙綠，穩泛萬頃碧。
縱橫順濆淖，隱見辨沙磧。
毋庸事盤灘，了不懼觸石。
一日涪州岸，三宿雲安邑。
灩澦露山骨，底柱屹中立。
巫峰披宿霧，奇哉翠欲滴。
建瓴高屋易，百裏一瞬息。
安然中流坐，恍若前山失。
舟輕蜚鳥過，岸鴂脫兔疾。
伊灘以新名，此水慮微澀。
黎明報船步，數尺長一夕。
波臣信有助，棹師喜何劇。
前竿與後枕，櫓六視聽一。
招呼左右向，心手應相得。
所取無釐差，其矢如繩直。
載瞻洺川祠，不遠西陵驛。
倏焉飛廉怒，卷起浪濤白。
篙篷掀欲舞，綆纜係惟亟。
凡我同舟人，相雇幾動色。
興言大川涉，疇為訊諸易。
古諺固有雲，飄風終日。
須臾棹歌發，安危在漏刻。
衰遲嗟我生，險阻幾身曆。
萍梗遍江海，星霜老疆場。
此行亦良苦，豈敢計終吉。
始入凡四旬，今出僅更浹。
行止非人為，扶持有神力。
瓣香薦牲酒，對越寸衷赤。
自茲丘樊歸，謹無以形役。
晚來賀平善，詩以紀其實。
分類：

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。字長孺，號可齋。原籍覃懷（今河南沁陽附近）。南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。

《過新灘作出峽行》李曾伯 翻譯、賞析和詩意

蜀道登天難，尤其難以溯流進去。
從峽穀上夔渝，江險灘節密。
兩年前衝寒來，水在邊石出來。
寄命竹一縷，拉後退或尺寸。
十宣慚愧無功，戍守僥幸逃避責任。
仁哦聖主恩，皇帝下詔同意回到安逸。
匆匆乘著月光下，當初遇到朱明律。
常年桃上漲後，這個時候梅洪水泛濫。
危險漩渦如果鍋沸騰，驚湍像箭迅疾。
今年難道有什麽不同，水勢平緩在席。
僅加半竹篙綠色，穩泛萬頃碧波。
縱橫順行潰泥，隱見出沙漠。
不用工作盤灘，一點兒也不害怕碰到石頭。
一天涪州岸，三宿說安邑。
豔澦露山骨，底柱屹立中立。
巫峰撥開夜霧，奇怪翠欲滴。
高屋建瓴高屋換，百裏一眨眼的功夫。
安然中央坐，仿佛前山失去。
船輕飛鳥經過，岸杜鵑脫兔病。
伊灘以新名稱，這水考慮微澀。
黎明報船步，幾尺長一個晚上。
波我相信有幫助，老師喜歡什麽劇劃。
前竿和後枕，六看聽一個盾牌。
招呼左右向，心和手相應得到。
所取不分差別，他們的箭如繩直。
瞻望沼川祠，不遠處西陵驛站。
瞬間了飛廉發怒，激起波浪濤白。
竹篙帆掀起舞，繩纜係隻有趕快。
凡我同船夫，你雇幾個運動。
興說大川涉，誰是問他容易。
古諺語已經有說，旋風一天。
一會兒棹歌發，安危在頃刻之間。
衰慢我生，多少人經曆險阻。
萍梗遍天下，星霜老戰場。
這行也很痛苦，難道敢計算結果吉利。
開始進入共四天，現在出僅僅更普遍。
行為不是人為，扶持有神奇的力量。
瓣香獻牲酒，對越內心赤。
從此我樊回，我沒有用形役。
晚上來祝賀平定好，詩以紀念他的實。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《過新灘作出峽行》李曾伯 拚音讀音參考

guò xīn tān zuò chū xiá xíng
過新灘作出峽行

shǔ dào dēng tiān nán, yóu nán sù liú rù.
蜀道登天難，尤難泝流入。
zì xiá shàng kuí yú, jiāng xiǎn tān jié mì.
自峽上夔渝，江險灘節密。
qián nián chōng hán lái, shuǐ luò qiě shí chū.
前年衝寒來，水落且石出。
jì mìng zhú yī lǚ, cùn wǎn tuì huò chǐ.
寄命竹一縷，寸挽退或尺。
xún xuān kuì wǎng gōng, zhēng shù xìng huàn zé.
旬宣愧罔功，征戍幸逭責。
rén zāi shèng zhǔ ēn, yǒu zhào xǔ guī yì.
仁哉聖主恩，有詔許歸佚。
cōng cōng chéng yuè xià, chū zhí zhū míng lǜ.
匆匆乘月下，初值朱明律。
cháng nián táo zhǎng hòu, cǐ jì méi lǎo yì.
常年桃漲後，此際梅潦溢。
wēi xuán ruò fǔ fèi, jīng tuān rú shǐ jī.
危漩若釜沸，驚湍如矢激。
jīn nián dú hé yì, shuǐ shì píng yú xí.
今年獨何異，水勢平於席。
jǐn tiān bàn gāo lǜ, wěn fàn wàn qǐng bì.
僅添半篙綠，穩泛萬頃碧。
zòng héng shùn fén nào, yǐn jiàn biàn shā qì.
縱橫順濆淖，隱見辨沙磧。
wú yōng shì pán tān, liǎo bù jù chù shí.
毋庸事盤灘，了不懼觸石。
yī rì fú zhōu àn, sān sù yún ān yì.
一日涪州岸，三宿雲安邑。
yàn yù lù shān gǔ, dǐ zhù yì zhōng lì.
灩澦露山骨，底柱屹中立。
wū fēng pī sù wù, qí zāi cuì yù dī.
巫峰披宿霧，奇哉翠欲滴。
jiàn líng gāo wū yì, bǎi lǐ yī shùn xī.
建瓴高屋易，百裏一瞬息。
ān rán zhōng liú zuò, huǎng ruò qián shān shī.
安然中流坐，恍若前山失。
zhōu qīng fēi niǎo guò, àn jué tuō tù jí.
舟輕蜚鳥過，岸鴂脫兔疾。
yī tān yǐ xīn míng, cǐ shuǐ lǜ wēi sè.
伊灘以新名，此水慮微澀。
lí míng bào chuán bù, shù chǐ zhǎng yī xī.
黎明報船步，數尺長一夕。
bō chén xìn yǒu zhù, zhào shī xǐ hé jù.
波臣信有助，棹師喜何劇。
qián gān yǔ hòu zhěn, lǔ liù shì tīng yī.
前竿與後枕，櫓六視聽一。
zhāo hū zuǒ yòu xiàng, xīn shǒu yīng xiāng de.
招呼左右向，心手應相得。
suǒ qǔ wú lí chà, qí shǐ rú shéng zhí.
所取無釐差，其矢如繩直。
zài zhān míng chuān cí, bù yuǎn xī líng yì.
載瞻洺川祠，不遠西陵驛。
shū yān fēi lián nù, juǎn qǐ làng tāo bái.
倏焉飛廉怒，卷起浪濤白。
gāo péng xiān yù wǔ, gěng lǎn xì wéi jí.
篙篷掀欲舞，綆纜係惟亟。
fán wǒ tóng zhōu rén, xiāng gù jǐ dòng sè.
凡我同舟人，相雇幾動色。
xìng yán dà chuān shè, chóu wèi xùn zhū yì.
興言大川涉，疇為訊諸易。
gǔ yàn gù yǒu yún, piāo fēng zhōng rì.
古諺固有雲，飄風終日。
xū yú zhào gē fā, ān wēi zài lòu kè.
須臾棹歌發，安危在漏刻。
shuāi chí jiē wǒ shēng, xiǎn zǔ jǐ shēn lì.
衰遲嗟我生，險阻幾身曆。
píng gěng biàn jiāng hǎi, xīng shuāng lǎo jiāng chǎng.
萍梗遍江海，星霜老疆場。
cǐ xíng yì liáng kǔ, qǐ gǎn jì zhōng jí.
此行亦良苦，豈敢計終吉。
shǐ rù fán sì xún, jīn chū jǐn gèng jiā.
始入凡四旬，今出僅更浹。
xíng zhǐ fēi rén wéi, fú chí yǒu shén lì.
行止非人為，扶持有神力。
bàn xiāng jiàn shēng jiǔ, duì yuè cùn zhōng chì.
瓣香薦牲酒，對越寸衷赤。
zì zī qiū fán guī, jǐn wú yǐ xíng yì.
自茲丘樊歸，謹無以形役。
wǎn lái hè píng shàn, shī yǐ jì qí shí.
晚來賀平善，詩以紀其實。

網友評論

* 《過新灘作出峽行》過新灘作出峽行李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過新灘作出峽行》 李曾伯宋代李曾伯蜀道登天難，尤難泝流入。自峽上夔渝，江險灘節密。前年衝寒來，水落且石出。寄命竹一縷，寸挽退或尺。旬宣愧罔功，征戍幸逭責。仁哉聖主恩，有詔許歸佚。匆匆乘月下，初值朱明 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。