《題東林十八賢真堂》 齊己

唐代   齊己 白藕花前舊影堂，题东题东劉雷風骨畫龍章。林贤林贤
共輕天子諸侯貴，真堂真堂同愛吾師一法長。齐己
陶令醉多招不得，原文意謝公心亂入無方。翻译
何人到此思高躅，赏析嵐點苔痕滿粉牆。和诗
分類：

作者簡介(齊己)

齊己（863年—937年）出家前俗名胡德生，题东题东晚年自號衡嶽沙門，林贤林贤湖南長沙寧鄉縣祖塔鄉人，真堂真堂唐朝晚期著名詩僧。齐己

《題東林十八賢真堂》齊己 翻譯、原文意賞析和詩意

詩詞的翻译中文譯文為：《題東林十八賢真堂》

白蓮花前，已是赏析經曆過的影堂，刻著劉雷的英風畫龍圖案。
共同輕視天子、貴族，隻敬愛我自己的老師，一個教法長久的人。
陶令多次醉酒，卻找不到酒友，謝公內心混亂，無法依循正直之道。
有誰到這裏時，會思考自己的地位，嵐點苔痕滿滿地覆蓋著粉牆。

詩意和賞析：
《題東林十八賢真堂》是唐代詩人齊己的一首題記詩，以題在東林十八賢真堂為題材，抒發對師德和私情的追思，表達了對師道和愛情的忠誠。詩詞的開篇，以“白蓮花前，已是經曆過的影堂”形象地描繪了東林十八賢真堂的景觀，同時也蘊含著歲月的滄桑和繁華的過往。接下來，以“刻著劉雷的英風畫龍圖案”來描述東林十八賢真堂的裝飾品，通過描繪一幅畫龍圖案，既彰顯了賢者的風采，又突顯了文人士子的境界。第三至第四句通過描繪東林十八賢真堂的客人的態度，表達了對權貴的蔑視和對老師的敬愛。接下來，以“陶令多次醉酒，卻找不到酒友，謝公內心混亂，無法依循正直之道”描繪了陶淵明和謝靈運兩位曆史名人的尷尬境地，既抒發了對曆史名人的讚美，也流露出對現實不公的思考。最後兩句“有誰到這裏時，會思考自己的地位，嵐點苔痕滿滿地覆蓋著粉牆”通過“粉牆”、“嵐點苔痕”等細節描寫，表達了對時光流轉和人事易逝的感傷之情。

整首詩以描繪東林十八賢真堂為背景，通過對曆史名人以及牆上畫龍的描繪，展示了一種舊時的風貌和士人的風采。同時，通過對陶淵明和謝靈運的描寫，反映了長久以來師道和私情對人們內心的影響，同時又對權貴和現實社會的不滿有所體現。最後兩句，則通過描寫粉牆上的“嵐點苔痕”抒發了時光無情和人事易逝的情感。整首詩言簡意賅，詩情韻味悠遠，通過對細節的描寫和對曆史名人的悼念，表達了對過去時光的追憶和對師德的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題東林十八賢真堂》齊己 拚音讀音參考

tí dōng lín shí bā xián zhēn táng
題東林十八賢真堂

bái ǒu huā qián jiù yǐng táng, liú léi fēng gǔ huà lóng zhāng.
白藕花前舊影堂，劉雷風骨畫龍章。
gòng qīng tiān zǐ zhū hóu guì,
共輕天子諸侯貴，
tóng ài wú shī yī fǎ zhǎng.
同愛吾師一法長。
táo lìng zuì duō zhāo bù dé, xiè gōng xīn luàn rù wú fāng.
陶令醉多招不得，謝公心亂入無方。
hé rén dào cǐ sī gāo zhú, lán diǎn tái hén mǎn fěn qiáng.
何人到此思高躅，嵐點苔痕滿粉牆。

網友評論

* 《題東林十八賢真堂》題東林十八賢真堂齊己原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題東林十八賢真堂》 齊己唐代齊己白藕花前舊影堂，劉雷風骨畫龍章。共輕天子諸侯貴，同愛吾師一法長。陶令醉多招不得，謝公心亂入無方。何人到此思高躅，嵐點苔痕滿粉牆。分類：作者簡介(齊己)齊己863年—9 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。