《舟喻》 薑特立

宋代   薑特立 樓船萬險出驚湍，舟喻舟喻未到安坻未是姜特安。
萬一暗逢羅刹石，立原破舟覆族有何難。文翻
分類：

作者簡介(薑特立)

薑特立[公元？年至一一九二年左右]，译赏字邦傑，析和浙江麗水人。诗意生年不詳，舟喻舟喻卒於宋光宗紹熙中。姜特以父恩補承信郎。立原淳熙中，文翻（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊薑大獠。译赏趙汝愚薦於朝，析和召見，诗意獻詩百篇。舟喻舟喻除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，複除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工於詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行於世。

《舟喻》薑特立 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：樓船冒著萬般險阻駛過急流，未到安定之地就不能算安全。如果不幸遇到了羅刹石，船隻破裂，人族覆滅，難道不是很困難嗎？

詩意：《舟喻》是一首警醒人們要時刻警惕危險的詩歌。詩人以一艘樓船為喻，描繪了在急流中航行的危險情景，暗示著人生道路上充滿了未知和危險，如何應對這些風險，關鍵在於時刻保持警覺，以防不測。

賞析：《舟喻》運用了生動的比喻手法，將人生道路比作一艘樓船，強調了時刻保持警覺的重要性。詩人通過描述樓船在急流中航行的場景，暗示著人生道路上的危險和不確定性，人們需要時刻保持警惕，以應對可能出現的風險和挑戰。同時，詩人也表達了對生命的珍視和對逆境的堅韌不拔，他告誡人們，盡管人生道路上充滿了險阻，但隻要保持警惕，就能夠克服困難，走向成功。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《舟喻》薑特立 拚音讀音參考

zhōu yù
舟喻

lóu chuán wàn xiǎn chū jīng tuān, wèi dào ān chí wèi shì ān.
樓船萬險出驚湍，未到安坻未是安。
wàn yī àn féng luó chà shí, pò zhōu fù zú yǒu hé nán.
萬一暗逢羅刹石，破舟覆族有何難。

網友評論

* 《舟喻》舟喻薑特立原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《舟喻》 薑特立宋代薑特立樓船萬險出驚湍，未到安坻未是安。萬一暗逢羅刹石，破舟覆族有何難。分類：作者簡介(薑特立)薑特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦傑，浙江麗水人。生年不詳，卒於宋光宗紹熙中。以 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。