《念奴嬌（廣漢士民送別用韓推官韻為謝）》 魏了翁

宋代   魏了翁 萬人遮道，念奴奴娇撥不斷、娇广爭挽房湖逐客。汉士韩推和诗
臣罪既盈應九死，民送全荷君王矜惻。别用
況是官韵广汉當年，曾將愚技，为谢魏翁翁十字街頭立。原文意念用韩韵
恩波浩蕩，翻译孤忠未報涓滴。赏析士民送别
世事應若穿楊，推官一弦不到，谢魏前發皆虛的念奴奴娇。
自判此生元有分，娇广不管筮違龜食。汉士韩推和诗
靴帽叢中，漁樵席上，無入非吾得。
倚湖一笑，夜深群動皆息。
分類： 古文觀止感恩書信 念奴嬌

《念奴嬌（廣漢士民送別用韓推官韻為謝）》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞《念奴嬌（廣漢士民送別用韓推官韻為謝）》是宋代文學家魏了翁所作，下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬人遮道，撥不斷、爭挽房湖逐客。
臣罪既盈應九死，全荷君王矜惻。
況是當年，曾將愚技，十字街頭立。
恩波浩蕩，孤忠未報涓滴。
世事應若穿楊，一弦不到，前發皆虛的。
自判此生元有分，不管筮違龜食。
靴帽叢中，漁樵席上，無入非吾得。
倚湖一笑，夜深群動皆息。

詩意：
這首詩以廣漢士民為背景，表達了士民對韓推官的深情告別之情。詩中描述了成千上萬的人擠滿了道路，想要攔住離開的推官，但他們無法阻擋推官離去的決心。推官自認為有罪，應當受到極刑，但君王卻對他懷有同情和憐憫之情。然而，推官深感孤忠未報，對於君王的恩澤感到無以回報。

詩人認為世事如穿楊一般，箭矢隻要一發出去，就無法收回，此前的努力都成了虛幻。他自知這一生的命運已經注定，無論如何預測，都無法改變。無論是在官場還是在普通百姓中，他都找不到屬於自己的位置。

然而，詩人在湖邊傲然一笑，夜深時，所有的喧囂都會平息，自己也能夠得到片刻的寧靜。

賞析：
這首詩詞表達了詩人內心的孤獨和無奈。他身處世事之中，卻感覺自己的努力和奮鬥都是徒勞無功的。詩中的廣漢士民代表了社會的喧囂和紛擾，而韓推官則象征著詩人自身。詩人對於自己在這個世界上的定位和價值感到困惑和迷茫。

詩人通過描繪湖邊的景象，表達了自己尋求內心寧靜的願望。他在夜深人靜的時刻，能夠暫時擺脫塵世的紛擾，感受到片刻的寧靜和安寧。

整首詩詞以簡潔明了的語言展現了詩人對於人生的思考和對於命運的疑問。通過對士民送別和自身處境的描繪，表達了一種內心的孤獨和無奈，以及對於內心寧靜的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（廣漢士民送別用韓推官韻為謝）》魏了翁 拚音讀音參考

niàn nú jiāo guǎng hàn shì mín sòng bié yòng hán tuī guān yùn wèi xiè
念奴嬌（廣漢士民送別用韓推官韻為謝）

wàn rén zhē dào, bō bù duàn zhēng wǎn fáng hú zhú kè.
萬人遮道，撥不斷、爭挽房湖逐客。
chén zuì jì yíng yīng jiǔ sǐ, quán hé jūn wáng jīn cè.
臣罪既盈應九死，全荷君王矜惻。
kuàng shì dāng nián, céng jiāng yú jì, shí zì jiē tóu lì.
況是當年，曾將愚技，十字街頭立。
ēn bō hào dàng, gū zhōng wèi bào juān dī.
恩波浩蕩，孤忠未報涓滴。
shì shì yīng ruò chuān yáng, yī xián bú dào, qián fā jiē xū de.
世事應若穿楊，一弦不到，前發皆虛的。
zì pàn cǐ shēng yuán yǒu fèn, bù guǎn shì wéi guī shí.
自判此生元有分，不管筮違龜食。
xuē mào cóng zhōng, yú qiáo xí shàng, wú rù fēi wú dé.
靴帽叢中，漁樵席上，無入非吾得。
yǐ hú yī xiào, yè shēn qún dòng jiē xī.
倚湖一笑，夜深群動皆息。

網友評論

* 《念奴嬌（廣漢士民送別用韓推官韻為謝）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（廣漢士民送別用韓推官韻為謝） 魏了翁)专题为您介绍：《念奴嬌廣漢士民送別用韓推官韻為謝）》 魏了翁宋代魏了翁萬人遮道，撥不斷、爭挽房湖逐客。臣罪既盈應九死，全荷君王矜惻。況是當年，曾將愚技，十字街頭立。恩波浩蕩，孤忠未報涓滴。世事應若穿楊，一弦不到，前 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。