《再次前韻》 王洋

宋代   王洋 堆案文書不用嗟，再次再次新詩字字說芳華。前韵前韵
題輿事省時眠草，王洋綸閣文高合判花。原文意
莫待春歸空悵望，翻译須知醉裏有生涯。赏析
如何為向邦侯說，和诗整頓清明載酒車。再次再次
分類：

《再次前韻》王洋 翻譯、前韵前韵賞析和詩意

《再次前韻》是王洋一首宋代詩詞，作者王洋。原文意以下是翻译這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堆滿案頭的赏析文書不值得歎息，
新詩的和诗每個字都述說著青春的美好。
為省卻時間，再次再次題寫輿地之事，
綸閣中的文章高度融合了審判之花。
別再等待春天的歸來而空虛地望著，
應當明白，醉酒之中才有人生的精彩。
如何向國家的貴族們述說，
整頓清明時，載滿酒的車輛。

詩意：
這首詩詞以寫詩為主題，表達了作者對於詩歌創作的熱情和追求。作者提到了文書和新詩，將二者進行了對比。文書堆滿案頭，但並不值得嗟歎，而新詩的每個字都傳達出青春的美好。作者通過對輿地之事的題寫和綸閣中的文章高度融合審判之花，展示了自己在詩詞創作中的才華和造詣。詩的後半部分提到了春天的歸來和醉酒，暗示了詩人對於生活的熱愛和追求，強調了在醉酒的狀態中才能體驗到人生的精彩。最後，作者以整頓清明和載滿酒的車輛來表達對於向國家的貴族們述說的渴望和向往。

賞析：
《再次前韻》以簡潔而優美的語言，展現了詩人對於詩歌創作和生活追求的熱情。通過對文書和新詩的對比，詩人表達了對於傳統文書的冷落和對於創作新詩的熱愛。詩中運用了輿地之事和綸閣文高的意象，將審判與詩詞創作相聯係，凸顯了詩人在文學創作中的才情和智慧。詩的後半部分以春歸和醉酒為象征，表達了作者對於生活的熱愛和追求，強調了醉酒狀態中的人生體驗。最後，通過整頓清明和載酒車的描寫，表達了詩人希望能向國家的貴族們述說自己心中的詩意和觀點的願望。整首詩以簡潔的語言傳達了作者對於詩歌創作和人生追求的思考，給人以啟迪和思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《再次前韻》王洋 拚音讀音參考

zài cì qián yùn
再次前韻

duī àn wén shū bù yòng jiē, xīn shī zì zì shuō fāng huá.
堆案文書不用嗟，新詩字字說芳華。
tí yú shì shěng shí mián cǎo, lún gé wén gāo hé pàn huā.
題輿事省時眠草，綸閣文高合判花。
mò dài chūn guī kōng chàng wàng, xū zhī zuì lǐ yǒu shēng yá.
莫待春歸空悵望，須知醉裏有生涯。
rú hé wéi xiàng bāng hóu shuō, zhěng dùn qīng míng zài jiǔ chē.
如何為向邦侯說，整頓清明載酒車。

網友評論

* 《再次前韻》再次前韻王洋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《再次前韻》 王洋宋代王洋堆案文書不用嗟，新詩字字說芳華。題輿事省時眠草，綸閣文高合判花。莫待春歸空悵望，須知醉裏有生涯。如何為向邦侯說，整頓清明載酒車。分類：《再次前韻》王洋 翻譯、賞析和詩意《再次 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。