《題張處士山莊一絕》 杜牧

唐代   杜牧 好鳥疑敲磬，题张風蟬認軋箏。处士
修篁與嘉樹，山庄士山赏析偏倚半岩生。绝题
分類：

作者簡介(杜牧)

杜牧（公元803－約852年），张处庄绝字牧之，杜牧號樊川居士，原文意漢族，翻译京兆萬年（今陝西西安）人，和诗唐代詩人。题张杜牧人稱“小杜”，处士以別於杜甫。山庄士山赏析與李商隱並稱“小李杜”。绝题因晚年居長安南樊川別墅，张处庄绝故後世稱“杜樊川”，杜牧著有《樊川文集》。

《題張處士山莊一絕》杜牧 翻譯、賞析和詩意

題張處士山莊一絕

好鳥疑敲磬，
風蟬認軋箏。
修篁與嘉樹，
偏倚半岩生。

譯文：
題在張處士的山莊一首絕句

美麗的鳥兒仿佛敲擊著古代的鍾磬，
風中的蟬兒似乎彈奏著古代的箏。
修長的竹子和美麗的樹木，
斜倚的生長於半山的岩壁上。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個山莊的靜謐景象。杜牧通過對自然景物的描寫表達了他對山莊的喜愛和向往之情。

詩中的好鳥敲磬、風蟬彈箏，通過音樂的形象來描述山莊的寧靜。好鳥仿佛在敲擊著古代的鍾磬，給整個山莊增添了一種莊重的氛圍；風蟬則像是在彈奏著古代的箏，給人一種悠揚、美妙的感覺。

修篁和嘉樹則給人一種生機勃勃的感覺。修篁是高大的竹子，它們似乎在山莊裏修剪得很整齊，增添了一種雅致和清新的氛圍；嘉樹則是美麗的樹木，它們倚在半山的岩壁上生長，給人一種堅韌和柔美的感覺。

整首詩通過對自然景物的描寫，展現了山莊的寧靜、雅致和生機，同時也表達了作者對自然之美的讚美和向往之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題張處士山莊一絕》杜牧 拚音讀音參考

tí zhāng chǔ shì shān zhuāng yī jué
題張處士山莊一絕

hǎo niǎo yí qiāo qìng, fēng chán rèn yà zhēng.
好鳥疑敲磬，風蟬認軋箏。
xiū huáng yǔ jiā shù, piān yǐ bàn yán shēng.
修篁與嘉樹，偏倚半岩生。

網友評論

* 《題張處士山莊一絕》題張處士山莊一絕杜牧原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題張處士山莊一絕》 杜牧唐代杜牧好鳥疑敲磬，風蟬認軋箏。修篁與嘉樹，偏倚半岩生。分類：作者簡介(杜牧)杜牧公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年今陝西西安）人，唐代詩人。杜牧人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。