《昭慶寺看芍藥》 王渙

唐代   王渙 一半春光過牡丹，昭庆昭庆又開芍藥遍禪關。寺看芍药寺看芍药赏析
久辜佳約違蓮社，王涣今續清歡到寶藍。原文意
垂露幾團花麵濕，翻译東風一陣燕泥寒。和诗
酒邊何味呈奇供，昭庆昭庆綠筍朱櫻正滿盤。寺看芍药寺看芍药赏析
分類：

作者簡介(王渙)

王渙（859--901），王涣唐文學家。原文意字文吉。翻译太原（今屬山西）人。和诗中和、昭庆昭庆光啟中，寺看芍药寺看芍药赏析佐滑州王鐸、王涣京兆鄭延昌幕掌箋奏。大順二年（891）登進士第。

《昭慶寺看芍藥》王渙 翻譯、賞析和詩意

《昭慶寺看芍藥》是唐代詩人王渙創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一半春光過牡丹，
又開芍藥遍禪關。
久辜佳約違蓮社，
今續清歡到寶藍。
垂露幾團花麵濕，
東風一陣燕泥寒。
酒邊何味呈奇供，
綠筍朱櫻正滿盤。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在昭慶寺觀賞芍藥花的情景。詩中通過描寫春光中過去的牡丹花、如今綻放的芍藥花，表達了時間的流轉和事物的更替。詩人感歎久別好友，與蓮社中的朋友約定未能實現，但他通過賞花來尋找清歡的慰藉，將歡樂延續到寶藍色的天空。詩中還描繪了芍藥花上垂落的露水和被東風吹拂的燕子泥巢，以及酒邊的美食，給人以鮮活的視覺和味覺感受。

賞析：
《昭慶寺看芍藥》以描繪花卉為主線，通過花的變化來表達人生的起伏和情感的流轉。詩中運用了對比和象征等修辭手法，使得詩詞更具意境和張力。

首句“一半春光過牡丹”，以描繪春光過去的牡丹花為開篇，通過“一半”一詞，暗示了時間的流逝和事物的更替。

接下來的一句“又開芍藥遍禪關”，轉而描寫如今綻放的芍藥花，將詩意引向昭慶寺，展現了作者在禪修環境中賞花的情景。

“久辜佳約違蓮社”，表達了作者與久別的好友未能實現之前的約定，感歎時光的流逝和遺憾的產生。

“今續清歡到寶藍”，通過賞花來尋找清歡的慰藉，將歡樂延續到寶藍色的天空，展現了作者積極向上的心態和對美好事物的追求。

接下來的兩句“垂露幾團花麵濕，東風一陣燕泥寒”，通過描寫芍藥花上垂落的露水和被東風吹拂的燕子泥巢，增強了詩詞的生動感和自然景色的真實感。

最後兩句“酒邊何味呈奇供，綠筍朱櫻正滿盤”，以美食的描繪來營造詩詞的氛圍，給人以視覺和味覺上的愉悅。

整首詩詞通過對芍藥花的描繪，以及花與人生、友誼、時光的關聯，表達了作者對美好事物的追求和對時光流轉的思考，展現了積極向上的情感和對清歡的追求。這首詩詞通過對芍藥花的生動描繪，以及對人生和情感的思考，展示了作者細膩的情感表達和對美好事物的熱愛。同時，詩中運用了自然景色和美食的描繪，增添了詩意的層次和豐富度，給讀者帶來了愉悅的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《昭慶寺看芍藥》王渙 拚音讀音參考

zhāo qìng sì kàn sháo yào
昭慶寺看芍藥

yī bàn chūn guāng guò mǔ dān, yòu kāi sháo yào biàn chán guān.
一半春光過牡丹，又開芍藥遍禪關。
jiǔ gū jiā yuē wéi lián shè, jīn xù qīng huān dào bǎo lán.
久辜佳約違蓮社，今續清歡到寶藍。
chuí lù jǐ tuán huā miàn shī, dōng fēng yī zhèn yàn ní hán.
垂露幾團花麵濕，東風一陣燕泥寒。
jiǔ biān hé wèi chéng qí gōng, lǜ sǔn zhū yīng zhèng mǎn pán.
酒邊何味呈奇供，綠筍朱櫻正滿盤。

網友評論

* 《昭慶寺看芍藥》昭慶寺看芍藥王渙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《昭慶寺看芍藥》 王渙唐代王渙一半春光過牡丹，又開芍藥遍禪關。久辜佳約違蓮社，今續清歡到寶藍。垂露幾團花麵濕，東風一陣燕泥寒。酒邊何味呈奇供，綠筍朱櫻正滿盤。分類：作者簡介(王渙)王渙859--901 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。