《塞外觀音岩》 戚繼光

明代   戚繼光 朔庭喜見戰塵收，塞外诗意石洞思從大士遊。观音光原
不道受降唐節度，岩塞音岩译赏何如奉使漢通侯。外观文翻
天垂台觀三千裏，戚继雪染顛毛四十秋。析和
短劍蕭森心尚赤，塞外诗意班超獨倚玉門愁。观音光原
分類：

作者簡介(戚繼光)

戚繼光（1528年11月12日－1588年1月5日，岩塞音岩译赏即嘉靖七年閏十月初一－萬曆十五年十二月初八），外观文翻字元敬，戚继號南塘，析和晚號孟諸，塞外诗意卒諡武毅。观音光原漢族，岩塞音岩译赏山東登州人，祖籍安徽定遠，生於山東濟寧。明代著名抗倭將領、軍事家。官至左都督、太子太保加少保。

《塞外觀音岩》戚繼光 翻譯、賞析和詩意

《塞外觀音岩》是明代戚繼光創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朔庭喜見戰塵收，
石洞思從大士遊。
不道受降唐節度，
何如奉使漢通侯。
天垂台觀三千裏，
雪染顛毛四十秋。
短劍蕭森心尚赤，
班超獨倚玉門愁。

詩意：
這首詩詞描繪了塞外的景象和詩人內心的情感。詩人戚繼光首先描述了朔庭（指北方邊境）上戰爭的結束，戰塵散去，喜悅之情油然而生。接著，他思念起觀音大士，希望能夠像觀音一樣自由地遊曆石洞。然後，詩人表達了自己的抱怨，他並未獲得唐朝的節度使的待遇，而是像漢朝的通侯一樣被任命。詩人仰望天空，想象著天垂台（傳說中觀音所在的地方）的壯麗景色，將自己的思緒融入其中。他回想起過去四十年中，無論是風雪的侵襲還是歲月的流逝，都不能動搖他的初衷。最後，詩人以短劍的冷酷和班超對玉門的憂愁作為自己的借喻，表達了自己孤獨寂寞的心情。

賞析：
《塞外觀音岩》通過描繪塞外的景色和詩人內心的情感，展示了詩人的豪情壯誌和追求自由的精神。詩中所提到的觀音大士和玉門等形象都是具有象征意義的，使詩詞更具詩意和深度。詩人戚繼光以自己的經曆和感受，通過對古代曆史典故的引用，表達了對榮譽和地位的渴望，同時也表達了對自由和追求真理的向往。整首詩詞以豪放的筆調和自由的想象，展示了詩人堅定不移的信仰和對人生的思考。

這首詩詞在語言上運用了豪放灑脫的手法，以簡練的語言表達了詩人的情感和思想。通過對塞外景色的描繪和對曆史典故的運用，詩人成功地創造了一種壯麗而悲涼的氛圍，使讀者在閱讀過程中感受到了戰爭的殘酷和詩人的孤獨。整首詩詞意境獨特，情感真摯，給人以深思和共鳴，展示了戚繼光作為一位軍事將領的豪情壯誌和追求自由的精神。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《塞外觀音岩》戚繼光 拚音讀音參考

sài wài guān yīn yán
塞外觀音岩

shuò tíng xǐ jiàn zhàn chén shōu, shí dòng sī cóng dà shì yóu.
朔庭喜見戰塵收，石洞思從大士遊。
bù dào shòu xiáng táng jié dù, hé rú fèng shǐ hàn tōng hóu.
不道受降唐節度，何如奉使漢通侯。
tiān chuí tái guān sān qiān lǐ, xuě rǎn diān máo sì shí qiū.
天垂台觀三千裏，雪染顛毛四十秋。
duǎn jiàn xiāo sēn xīn shàng chì, bān chāo dú yǐ yù mén chóu.
短劍蕭森心尚赤，班超獨倚玉門愁。

網友評論

* 《塞外觀音岩》塞外觀音岩戚繼光原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《塞外觀音岩》 戚繼光明代戚繼光朔庭喜見戰塵收，石洞思從大士遊。不道受降唐節度，何如奉使漢通侯。天垂台觀三千裏，雪染顛毛四十秋。短劍蕭森心尚赤，班超獨倚玉門愁。分類：作者簡介(戚繼光)戚繼光1528年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。