《擬古將進酒》 石珝

明代   石珝 銅龍水澀蟾蜍泣，拟古拟古桂花參差夜雲碧。将进酒石将进酒石
地上落葉何紛紛，珝原析和珝花枝不似三春日。文翻
鴻聲漸遠江水寒，译赏百年轉眼風月殘。诗意
夜深杯滿君莫難。拟古拟古
分類： 將進酒

《擬古將進酒》石珝 翻譯、将进酒石将进酒石賞析和詩意

《擬古將進酒》是珝原析和珝明代詩人石珝的作品。以下是文翻該詩的中文譯文、詩意和賞析：

銅龍水澀蟾蜍泣，译赏桂花參差夜雲碧。诗意
地上落葉何紛紛，拟古拟古花枝不似三春日。将进酒石将进酒石
鴻聲漸遠江水寒，珝原析和珝百年轉眼風月殘。
夜深杯滿君莫難。

中文譯文：
銅龍的水變得渾濁，蟾蜍在哭泣；
桂花參差不齊，夜空的雲彩蒼碧。
地上飄落著紛紛的落葉，花枝不像三春時的美麗。
鴻鳥的叫聲漸漸遠去，江水變得寒冷；
百年轉瞬即逝，風月的美麗已經凋殘。
深夜中，杯中酒滿了，君莫要感到難過。

詩意和賞析：
《擬古將進酒》是一首描繪歲月流轉和人生短暫的詩詞。整首詩運用了自然景物的描寫，通過銅龍水澀、蟾蜍泣、桂花參差、夜雲碧、落葉紛紛等形象的描繪，表現了時光的流轉和人事的變幻。

詩中銅龍水澀、蟾蜍泣，揭示了時間的變遷和歲月的沉澱，暗示人生的短暫和無常。桂花參差、夜雲碧，描繪了自然界的美麗景色，與人生的凋零和風韻殘缺形成對比。

地上落葉紛紛，花枝不似三春日，通過描寫自然界的景象，表達了人事的變幻和世事無常的情感。鴻聲漸遠江水寒，百年轉眼風月殘，通過描繪江水的寒冷和風月的凋殘，強調了時間的流逝和人生的短暫。

最後兩句“夜深杯滿君莫難”，以酒作為象征，寓意人生的短暫與享受當下的態度。夜深之時，詩人將杯中滿滿的酒，寄托了對讀者的慰藉和勸慰，無論人生如何轉瞬即逝，都應該抱著積極的態度，享受當下的美好。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪自然的變化和歲月的流轉，寄托了詩人對人生短暫和時光流逝的思考。酒作為象征，傳達了積極的人生態度和對讀者的慰藉。整首詩意境明快而深遠，通過自然景物的描繪，引發讀者對生命的思考和對瞬息即逝的時光的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《擬古將進酒》石珝 拚音讀音參考

nǐ gǔ qiāng jìn jiǔ
擬古將進酒

tóng lóng shuǐ sè chán chú qì, guì huā cēn cī yè yún bì.
銅龍水澀蟾蜍泣，桂花參差夜雲碧。
dì shàng luò yè hé fēn fēn, huā zhī bù shì sān chūn rì.
地上落葉何紛紛，花枝不似三春日。
hóng shēng jiàn yuǎn jiāng shuǐ hán, bǎi nián zhuǎn yǎn fēng yuè cán.
鴻聲漸遠江水寒，百年轉眼風月殘。
yè shēn bēi mǎn jūn mò nán.
夜深杯滿君莫難。

網友評論

* 《擬古將進酒》石珝原文、翻譯、賞析和詩意(擬古將進酒 石珝)专题为您介绍：《擬古將進酒》 石珝明代石珝銅龍水澀蟾蜍泣，桂花參差夜雲碧。地上落葉何紛紛，花枝不似三春日。鴻聲漸遠江水寒，百年轉眼風月殘。夜深杯滿君莫難。分類：將進酒《擬古將進酒》石珝 翻譯、賞析和詩意《擬古將進酒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。