《初冬即事呈夢得》 白居易

唐代   白居易 青氈帳暖喜微雪，初冬呈梦紅地爐深宜早寒。即事
走筆小詩能和否，得初冬即潑醅新酒試嚐看。事呈诗意
僧來乞食因留宿，白居客到開尊便共歡。易原译赏
臨老交親零落盡，文翻希君恕我取人寬。析和
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），初冬呈梦字樂天，即事號香山居士，得初冬即又號醉吟先生，事呈诗意祖籍太原，白居到其曾祖父時遷居下邽，易原译赏生於河南新鄭。文翻是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《初冬即事呈夢得》白居易 翻譯、賞析和詩意

《初冬即事呈夢得》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青氈帳暖喜微雪，
紅地爐深宜早寒。
走筆小詩能和否，
潑醅新酒試嚐看。
僧來乞食因留宿，
客到開尊便共歡。
臨老交親零落盡，
希君恕我取人寬。

詩意：
這首詩詞描繪了初冬的景象和作者的心情。冷天裏，青色氈帳帶來溫暖，微雪落下讓人欣喜。紅色的爐火熊熊燃燒，更顯得寒冷的早晨宜人。作者拿起筆來寫下這首小詩，想要測試自己的才能是否能與別人對和。又拿起新釀的潑醅酒，試著品嚐一下。僧人來乞食，因為天寒留宿在這裏，客人到來時，開啟酒尊，大家一起歡樂。當年的親友漸漸離散，臨近晚年，希望對方能寬容原諒自己的取舍。

賞析：
這首詩詞以簡潔而質樸的語言，表達了作者在初冬的清晨所感受到的溫暖和喜悅。青氈帳和微雪形成鮮明的對比，展現了初冬的獨特魅力。紅地爐的溫暖與早寒的寒冷形成了鮮明的對比，突出了爐火溫暖的舒適感。作者試寫小詩和品嚐新酒，表現了他對藝術和美食的熱愛，同時也透露出他對自己才華的自信。僧人乞食和客人到訪，展示了作者寬廣的胸懷和待人之道。最後，作者以年老交情零落為背景，表達了對友誼的珍惜和希望得到理解與寬容的心願。

整體而言，這首詩詞以簡練的語言和生動的描寫，展示了初冬的景色和作者的情感。它通過對自然景物和人情世故的描繪，表達了作者積極向上的心態和對友情的渴望。該詩詞以樸實的筆觸傳遞出溫暖與喜悅，並引發讀者對人生與情感的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《初冬即事呈夢得》白居易 拚音讀音參考

chū dōng jí shì chéng mèng dé
初冬即事呈夢得

qīng zhān zhàng nuǎn xǐ wēi xuě, hóng dì lú shēn yí zǎo hán.
青氈帳暖喜微雪，紅地爐深宜早寒。
zǒu bǐ xiǎo shī néng hé fǒu,
走筆小詩能和否，
pō pēi xīn jiǔ shì cháng kàn.
潑醅新酒試嚐看。
sēng lái qǐ shí yīn liú sù, kè dào kāi zūn biàn gòng huān.
僧來乞食因留宿，客到開尊便共歡。
lín lǎo jiāo qīn líng luò jǐn, xī jūn shù wǒ qǔ rén kuān.
臨老交親零落盡，希君恕我取人寬。

網友評論

* 《初冬即事呈夢得》初冬即事呈夢得白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《初冬即事呈夢得》 白居易唐代白居易青氈帳暖喜微雪，紅地爐深宜早寒。走筆小詩能和否，潑醅新酒試嚐看。僧來乞食因留宿，客到開尊便共歡。臨老交親零落盡，希君恕我取人寬。分類：作者簡介(白居易)白居易772 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。