《街西長句》 杜牧

唐代   杜牧 碧池新漲浴嬌鴉，街西街西分鎖長安富貴家。长句长句
遊騎偶同人鬥酒，杜牧名園相倚杏交花。原文意
銀鞦騕褭嘶宛馬，翻译繡鞅璁瓏走鈿車。赏析
一曲將軍何處笛，和诗連雲芳草日初斜。街西街西
分類：

作者簡介(杜牧)

杜牧（公元803－約852年），长句长句字牧之，杜牧號樊川居士，原文意漢族，翻译京兆萬年（今陝西西安）人，赏析唐代詩人。和诗杜牧人稱“小杜”，街西街西以別於杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。

《街西長句》杜牧 翻譯、賞析和詩意

街西長句，即長安街西，指的是唐代長安城的街道。這首詩描繪了長安城中繁華富庶的景象。

碧池新漲浴嬌鴉，分鎖長安富貴家。碧池指的是一座清澈的池塘，漲滿了水，嬌鴉在水中浴泡。分鎖，即分割成塊狀的園林，這裏特指分門、打造華麗園林的貴族家庭。作者用這樣絢麗的場景來描繪長安的繁華和榮耀。

遊騎偶同人鬥酒，名園相倚杏交花。遊騎指的是遊玩的騎馬者，這裏是指遊客們。描述了遊客們喝酒、歡樂、互相較勁的場景。名園一詞指的是名門望族的府邸或宮殿，這些府邸相鄰而建，並且互相栽種了杏樹和其他花卉。

銀鞦褭嘶宛馬，繡鞅璁瓏走鈿車。銀鞦褭嘶宛馬，形容馬兒華麗的銀轡和鞍臥在車上。繡鞅璁瓏走鈿車，指的是裝飾華美、旋轉起伏的馬車。這兩句詩通過描繪馬兒和馬車的華麗外表，進一步展示了長安城的富庶和繁華。

一曲將軍何處笛，連雲芳草日初斜。一曲將軍何處笛，指的是一位將領在何處吹奏笛子。連雲芳草日初斜，連雲芳草指的是遠處的連綿山丘，而日初斜則是指夕陽的傾斜。這兩句詩表達了長安城景色迷人，即使在黃昏時分，依然美麗動人。

這首詩通過多種絢麗的描寫手法，展示了唐代長安的繁華富庶。從碧池新漲浴嬌鴉，到遊騎偶同人鬥酒，再到銀鞦褭嘶宛馬，最後到一曲將軍何處笛，連雲芳草日初斜，每一句都充滿了對生活富饒和社會繁華的讚美。整首詩以其絢麗的描寫和生動的詞語，展示了唐代長安城的繁榮景象，凸顯了時代的歡樂和榮耀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《街西長句》杜牧 拚音讀音參考

jiē xī cháng jù
街西長句

bì chí xīn zhǎng yù jiāo yā, fēn suǒ cháng ān fù guì jiā.
碧池新漲浴嬌鴉，分鎖長安富貴家。
yóu qí ǒu tóng rén dǒu jiǔ,
遊騎偶同人鬥酒，
míng yuán xiāng yǐ xìng jiāo huā.
名園相倚杏交花。
yín qiū yǎo niǎo sī wǎn mǎ, xiù yāng cōng lóng zǒu diàn chē.
銀鞦騕褭嘶宛馬，繡鞅璁瓏走鈿車。
yī qǔ jiāng jūn hé chǔ dí, lián yún fāng cǎo rì chū xié.
一曲將軍何處笛，連雲芳草日初斜。

網友評論

* 《街西長句》街西長句杜牧原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《街西長句》 杜牧唐代杜牧碧池新漲浴嬌鴉，分鎖長安富貴家。遊騎偶同人鬥酒，名園相倚杏交花。銀鞦騕褭嘶宛馬，繡鞅璁瓏走鈿車。一曲將軍何處笛，連雲芳草日初斜。分類：作者簡介(杜牧)杜牧公元803－約852 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。