《臨江仙（杜安人生日）》 魏了翁

宋代   魏了翁 九十秋光三十八，临江新居初度稱觴。仙杜
青衫彩服列郎娘。安人
孫枝無處著，生日赏析猶欠兩東床。魏翁翁
盡是原文意临當年親手種，如今滿院芬芳。翻译
隻憑方寸答蒼蒼。和诗
個中無盡藏，江仙誰弱又誰強。杜安
分類： 臨江仙

《臨江仙（杜安人生日）》魏了翁 翻譯、人生日魏賞析和詩意

《臨江仙（杜安人生日）》是临江魏了翁創作的一首宋代詩詞。這首詩詞描述了作者在杜安人生日這一特殊時刻，仙杜欣喜地慶祝自己的安人九十歲生日，並回顧了自己一生的生日赏析經曆和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
九十秋光三十八，
新居初度稱觴。
青衫彩服列郎娘。
孫枝無處著，
猶欠兩東床。
盡是當年親手種，
如今滿院芬芳。
隻憑方寸答蒼蒼。
個中無盡藏，
誰弱又誰強。

詩意和賞析：
這首詩詞以慶祝作者九十歲生日的場景為背景，表達了對歲月的感慨和對生活的思考。下麵對詩詞的意象和主題進行分析：

首句“九十秋光三十八”，表達了作者已經度過了九十個秋天，時間的流逝使得他對自己的生命產生了深深的感慨。這一句中的“九十秋光”也可以理解為九十年的時光。

接著，詩詞描繪了作者在新居舉行慶生宴會的場景，“新居初度稱觴”。這裏的“稱觴”指的是舉杯慶祝。作者身著青衫彩服，周圍的郎娘們也都穿著華麗的服飾，彰顯了喜慶和熱鬧的氛圍。

下麵的兩句“孫枝無處著，猶欠兩東床”表達了作者對後代的期待和留戀。他希望自己的子孫能夠繁衍生息，延續家族的血脈。同時，作者感慨自己的家庭尚缺少兩個東床（指夫妻共枕之意），暗示他對伴侶的思念和對家庭的向往。

接下來的兩句“盡是當年親手種，如今滿院芬芳”，表達了作者對自己辛勤努力的回顧和喜悅。詩中的“當年親手種”指的是作者過去的努力和付出，而“滿院芬芳”則是指如今取得的成果和回報。這裏的“芬芳”也可理解為家庭的幸福和美滿。

最後兩句“隻憑方寸答蒼蒼，個中無盡藏，誰弱又誰強”表達了作者對人生和命運的思考。詩中的“方寸”指的是心靈深處，作者希望憑借自己內心的感悟和領悟，回答生命的意義和對世間萬物的理解。最後一句“個中無盡藏，誰弱又誰強”表明作者認識到生命中的無盡奧秘和無盡的可能性，同時也提出了對於強弱的思考和質疑。

總體而言，這首詩詞以慶祝生日為背景，通過對自己的人生經曆和感慨的表達，探討了時間、家庭、人生和命運等主題，展現了作者的智慧和《臨江仙（杜安人生日）》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

九十秋光三十八，
新居初度稱觴。
青衫彩服列郎娘。
孫枝無處著，
猶欠兩東床。
盡是當年親手種，
如今滿院芬芳。
隻憑方寸答蒼蒼。
個中無盡藏，
誰弱又誰強。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在杜安人生日這一特殊時刻的慶祝活動，並通過展示作者對生活的思考和感慨，表達了對時間流逝、家庭和人生意義的思索。

首句“九十秋光三十八”，表達了作者已經度過了九十個秋天，時間的流逝使得他對自己的一生產生了深深的感慨。這句中的“九十秋光”也可以理解為九十歲的壽辰。

接著，詩中描述了作者在新居舉行慶生宴會的場景，“新居初度稱觴”。這裏的“稱觴”指的是舉杯慶祝。作者身著青衫彩服，周圍的男女賓客們也都穿著華麗的服飾，增添了喜慶和熱鬧的氛圍。

下麵的兩句“孫枝無處著，猶欠兩東床”表達了作者對後代的期待和留戀。他希望自己的子孫能夠繁衍生息，延續家族的血脈。同時，作者感慨自己的家庭尚缺少兩個東床（指夫妻共枕之意），暗示他對伴侶的思念和對家庭的向往。

接下來的兩句“盡是當年親手種，如今滿院芬芳”，表達了作者對辛勤努力的回顧和喜悅。詩中的“當年親手種”指的是作者過去的努力和付出，而“滿院芬芳”則是指如今所取得的成果和回報。這裏的“芬芳”也可以理解為家庭的幸福和美滿。

最後兩句“隻憑方寸答蒼蒼，個中無盡藏，誰弱又誰強”表達了作者對人生和命運的思考。詩中的“方寸”指的是內心深處，作者希望能憑借自己內心的感悟和領悟，回答生命的意義和對世間萬物的理解。最後一句“個中無盡藏，誰弱又誰強”表明作者認識到生命中的無盡奧秘和無盡的可能性，同時也提出了對強弱的思考和質疑。

總體而言，這首詩以慶祝作者九十歲生日的場景為背景，通過對自己的人生經曆和感慨的描繪，探討了時間、家庭、人生和命運等主題，展現了作者的智慧和對生命的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（杜安人生日）》魏了翁 拚音讀音參考

lín jiāng xiān dù ān rén shēng rì
臨江仙（杜安人生日）

jiǔ shí qiū guāng sān shí bā, xīn jū chū dù chēng shāng.
九十秋光三十八，新居初度稱觴。
qīng shān cǎi fú liè láng niáng.
青衫彩服列郎娘。
sūn zhī wú chǔ zhe, yóu qiàn liǎng dōng chuáng.
孫枝無處著，猶欠兩東床。
jìn shì dāng nián qīn shǒu zhǒng, rú jīn mǎn yuàn fēn fāng.
盡是當年親手種，如今滿院芬芳。
zhǐ píng fāng cùn dá cāng cāng.
隻憑方寸答蒼蒼。
gè zhōng wú jìn cáng, shuí ruò yòu shuí qiáng.
個中無盡藏，誰弱又誰強。

網友評論

* 《臨江仙（杜安人生日）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（杜安人生日） 魏了翁)专题为您介绍：《臨江仙杜安人生日）》 魏了翁宋代魏了翁九十秋光三十八，新居初度稱觴。青衫彩服列郎娘。孫枝無處著，猶欠兩東床。盡是當年親手種，如今滿院芬芳。隻憑方寸答蒼蒼。個中無盡藏，誰弱又誰強。分類：臨江仙《臨江仙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。