《建溪新茗》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 南國溪陰暖，建溪建溪先春發茗芽。新茗新茗析和
采從青竹籠，梅尧蒸自白雲家。臣原
粟粒烹甌起，文翻龍文禦餅加。译赏
過茲安得比，诗意顧渚不須誇。建溪建溪
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，新茗新茗析和世稱宛陵先生，梅尧北宋著名現實主義詩人。臣原漢族，文翻宣州宣城（今屬安徽）人。译赏宣城古稱宛陵，诗意世稱宛陵先生。建溪建溪初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《建溪新茗》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《建溪新茗》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南國溪陰暖，先春發茗芽。
采從青竹籠，蒸自白雲家。
粟粒烹甌起，龍文禦餅加。
過茲安得比，顧渚不須誇。

詩意：
這首詩詞描繪了一個關於茶的場景。在南國的溪邊，溫暖的氣候中，初春時節，茶葉已經發出嫩芽。詩人采摘嫩芽的茶葉，用竹籃裝載，然後將茶葉蒸製成茶葉。最後，詩人用精選的茶葉泡茶，茶湯清澈如玉，龍紋的茶餅也被加入其中。通過描述這個茶的製作過程，詩人表達了對茶的珍貴和美好的讚美之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而清新的語言描繪了茶的製作過程和品味體驗。詩人通過對茶的生長環境的描繪，展現了南國的溪水清涼幽靜，適合茶葉的生長。茶葉發芽初春，象征著希望和新生。詩中的青竹籠和白雲家則強調了製茶的純樸和自然。茶葉經過精心的烹製和蒸製，達到了最佳的口感和香氣。最後，詩人以自然的比喻，表達了對這樣一杯美好的茶的讚美，認為不需要過多的華麗修飾和誇誇其談，這樣的茶已經足夠了。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了對茶的熱愛和讚美，通過描繪茶的製作過程和品味體驗，展現了茶的純樸和自然之美。同時也反映了宋代文人對自然和生活的熱愛，以及對簡單美好事物的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《建溪新茗》梅堯臣 拚音讀音參考

jiàn xī xīn míng
建溪新茗

nán guó xī yīn nuǎn, xiān chūn fā míng yá.
南國溪陰暖，先春發茗芽。
cǎi cóng qīng zhú lóng, zhēng zì bái yún jiā.
采從青竹籠，蒸自白雲家。
sù lì pēng ōu qǐ, lóng wén yù bǐng jiā.
粟粒烹甌起，龍文禦餅加。
guò zī ān dé bǐ, gù zhǔ bù xū kuā.
過茲安得比，顧渚不須誇。

網友評論

* 《建溪新茗》建溪新茗梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《建溪新茗》 梅堯臣宋代梅堯臣南國溪陰暖，先春發茗芽。采從青竹籠，蒸自白雲家。粟粒烹甌起，龍文禦餅加。過茲安得比，顧渚不須誇。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。