《少年行》 杜牧

唐代   杜牧 官為駿馬監，少年赏析職帥羽林兒。行少
兩綬藏不見，年行落花何處期。杜牧
獵敲白玉鐙，原文意怒袖紫金錘。翻译
田竇長留醉，和诗蘇辛曲讓岐。少年赏析
豪持出塞節，行少笑別遠山眉。年行
捷報雲台賀，杜牧公卿拜壽卮。原文意
分類：

作者簡介(杜牧)

杜牧（公元803－約852年），翻译字牧之，和诗號樊川居士，少年赏析漢族，京兆萬年（今陝西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別於杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。

《少年行》杜牧 翻譯、賞析和詩意

《少年行》是唐代杜牧所作的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人少年時作為馬監官員的經曆和感受。

詩詞的中文譯文如下：
官身馬監騎士，職務是掌管羽林兒。兩個腰綬失蹤了，落花兒去了何方期待著呢。敲打白玉馬鐙，憤怒地揮舞著紫金錘。田竇長期留在那裏陶醉，蘇辛曲讓給岐山。豪傑持著出塞的節日，笑著向遙遠的山峰告別。快報很快傳到雲台，公卿們都拿著壽卮前來祝賀。

這首詩詞的詩意是通過描寫詩人少年時的職位、軍事活動和與同僚的交往來表達自己的思想情感。詩中運用了官職、馬監、羽林等軍事元素，並通過失去腰綬、敲打馬鐙、揮舞錘子等形象描寫表達了詩人的憤怒與動力。詩人還以田竇、蘇辛曲讓岐山等曆史典故，來暗示自己在官場中的處境和心情。最後，詩人通過“豪傑持著出塞的節日，笑著向遙遠的山峰告別”以及“快報很快傳到雲台，公卿們都拿著壽卮前來祝賀”等對比手法，表達了自己希望取得成功、榮譽和接受讚揚的願望。

總體來說，這首詩詞通過運用豐富的意象和曆史典故，描繪了詩人少年時的官職經曆和內心世界，展現了詩人的豪情壯誌和渴望成功的心態。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《少年行》杜牧 拚音讀音參考

shào nián xíng
少年行

guān wèi jùn mǎ jiān, zhí shuài yǔ lín ér.
官為駿馬監，職帥羽林兒。
liǎng shòu cáng bú jiàn, luò huā hé chǔ qī.
兩綬藏不見，落花何處期。
liè qiāo bái yù dèng, nù xiù zǐ jīn chuí.
獵敲白玉鐙，怒袖紫金錘。
tián dòu zhǎng liú zuì, sū xīn qū ràng qí.
田竇長留醉，蘇辛曲讓岐。
háo chí chū sài jié, xiào bié yuǎn shān méi.
豪持出塞節，笑別遠山眉。
jié bào yún tái hè, gōng qīng bài shòu zhī.
捷報雲台賀，公卿拜壽卮。

網友評論

* 《少年行》少年行杜牧原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《少年行》 杜牧唐代杜牧官為駿馬監，職帥羽林兒。兩綬藏不見，落花何處期。獵敲白玉鐙，怒袖紫金錘。田竇長留醉，蘇辛曲讓岐。豪持出塞節，笑別遠山眉。捷報雲台賀，公卿拜壽卮。分類：作者簡介(杜牧)杜牧公元8 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。