《寄溧水宰李仲鎮》 曹勳

宋代   曹勳 不見李君久，寄溧水雲魚雁沉。水宰赏析
調官聊製錦，李仲溧水得句剩關心。镇寄宰李仲镇
每訪民情悅，曹勋相望春事深。原文意
故鄉與賢者，翻译北首重登臨。和诗
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，寄溧一字世績，水宰赏析號鬆隱，李仲溧水潁昌陽翟(今河南禹縣)人。镇寄宰李仲镇宣和五年(1123)，曹勋以蔭補承信郎，原文意特命赴進士廷試，翻译賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《寄溧水宰李仲鎮》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《寄溧水宰李仲鎮》是宋代詩人曹勳的作品。這首詩詞描述了曹勳久未見到李仲鎮宰相的情景，表達了他對友情的思念之情，並以此為引子，展示了宰相李仲鎮在治理國家、體察民情以及與賢者交流方麵的才幹和品德。

詩詞的中文譯文：
不見李君久，
水雲魚雁沉。
調官聊製錦，
得句剩關心。
每訪民情悅，
相望春事深。
故鄉與賢者，
北首重登臨。

詩意和賞析：
這首詩詞以曹勳寄給李仲鎮的信函的形式呈現，通過對友情的述懷，展現了李仲鎮的卓越才幹和高尚品德。

首先，詩的開篇表達了曹勳對李仲鎮久未相見的思念之情。他用“不見李君久”來形容長時間未見的心情，將李仲鎮與雲、魚、雁等隱喻相聯係，突出了他的重要性和珍貴性。

接下來，詩人提到李仲鎮作為宰相，調度官吏製作錦繡，體現了他在治理國家方麵的才幹。這一句也表達了曹勳對李仲鎮的欽佩和讚美。

然後，詩句轉向李仲鎮對民情的關心。曹勳稱讚李仲鎮每次訪問民情都能帶來愉悅，顯示了他對民生的重視和關懷。這一句也體現了李仲鎮治理國家的能力和品德，他深入民間了解民情，從而能更好地領導國家。

最後，詩人提到他們的故鄉與賢者，表示自己和李仲鎮都來自同一個地方，因此在北首（指北方）重登臨，意味著期待與李仲鎮再次相見和交流。這一句也流露出對家鄉和賢者的懷念之情，並顯露出他們對於文化交流的重視。

整首詩詞通過展示友情、讚美李仲鎮的才幹和品德，以及對故鄉和賢者的思念，展現了作者的情感和對友誼、治國理政的理解。這首詩詞既傳遞了作者的情感，又展示了對李仲鎮的敬仰和對友情的珍視，同時也弘揚了儒家文化中的忠誠、仁愛和關懷民生的價值觀念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄溧水宰李仲鎮》曹勳 拚音讀音參考

jì lì shuǐ zǎi lǐ zhòng zhèn
寄溧水宰李仲鎮

bú jiàn lǐ jūn jiǔ, shuǐ yún yú yàn chén.
不見李君久，水雲魚雁沉。
diào guān liáo zhì jǐn, dé jù shèng guān xīn.
調官聊製錦，得句剩關心。
měi fǎng mín qíng yuè, xiāng wàng chūn shì shēn.
每訪民情悅，相望春事深。
gù xiāng yǔ xián zhě, běi shǒu zhòng dēng lín.
故鄉與賢者，北首重登臨。

網友評論

* 《寄溧水宰李仲鎮》寄溧水宰李仲鎮曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄溧水宰李仲鎮》 曹勳宋代曹勳不見李君久，水雲魚雁沉。調官聊製錦，得句剩關心。每訪民情悅，相望春事深。故鄉與賢者，北首重登臨。分類：作者簡介(曹勳)曹勳1098—1174）字公顯，一字世績，號鬆隱， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。