《得家信》 方嶽

宋代   方嶽 雲凍窗欞香未殘，家信月欹沙渚角聲乾。岳翻译
相思千裏夢初斷，原文意又是赏析五更霜正寒。
客路不知花代謝，和诗家書隻報竹平安。家信
詩情卻與山如舊，岳翻译但做吾鄉一等看。原文意
分類：

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),赏析南宋詩人、詞人。和诗字巨山，家信號秋崖。岳翻译祁門（今屬安徽）人。原文意紹定五年(1232)進士，赏析授淮東安撫司□官。和诗淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。後調知南康軍。後因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《得家信》方嶽 翻譯、賞析和詩意

《得家信》是宋代方嶽創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
雲凍窗欞香未殘，
月欹沙渚角聲乾。
相思千裏夢初斷，
又是五更霜正寒。
客路不知花代謝，
家書隻報竹平安。
詩情卻與山如舊，
但做吾鄉一等看。

詩意：
這首詩詞描繪了一個離鄉背井、在外漂泊的人，通過得到家信的喜悅和對故鄉的思念之情，表達了作者對家鄉的眷戀和對親人的思念之情。詩中展示了作者在異鄉的孤獨感和渴望與親人團聚的心情。

賞析：
詩的開篇，以凝重的意象描繪了窗欞上的冰淩，燭光下散發出的香氣仍未消散，展示了作者在寒冷冬夜裏的孤獨和寂寞。接著，借助月亮斜映在沙灘和渚角上的景象，表達了作者對家鄉的思念和渴望，這裏的角聲與月光的傾斜給人以寂靜和淒涼之感。

詩的下闋，表達了作者對親人的思念之情。相思之情隔絕千裏，夢境中初次破碎，而又是在寒冷的淩晨，霜已臨近，增添了詩中的冷意和憂傷情緒。作者雖然身處異鄉，但對家鄉的景色和親人的關懷仍然牽動著他的心。

詩的結尾，表達了作者對家鄉的眷戀和對故鄉山水的思念之情。無論身在何處，作者的詩意與山水如故，他仍然以故鄉的眼光觀察世界。這裏的“吾鄉一等看”表達了作者對故鄉的獨特眷戀和熱愛之情。

整首詩以寥寥數語，通過對孤獨、思念和眷戀的描寫，展示了一個在異鄉漂泊的人內心深處的情感世界。同時，通過對自然景色的描繪，與人情景色相映成趣，營造出一種淒美、憂傷的氛圍。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的情感，使讀者能夠感受到離鄉背井者的孤獨和渴望家鄉的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《得家信》方嶽 拚音讀音參考

dé jiā xìn
得家信

yún dòng chuāng líng xiāng wèi cán, yuè yī shā zhǔ jiǎo shēng gān.
雲凍窗欞香未殘，月欹沙渚角聲乾。
xiāng sī qiān lǐ mèng chū duàn, yòu shì wǔ gēng shuāng zhèng hán.
相思千裏夢初斷，又是五更霜正寒。
kè lù bù zhī huā dài xiè, jiā shū zhǐ bào zhú píng ān.
客路不知花代謝，家書隻報竹平安。
shī qíng què yǔ shān rú jiù, dàn zuò wú xiāng yī děng kàn.
詩情卻與山如舊，但做吾鄉一等看。

網友評論

* 《得家信》得家信方嶽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《得家信》 方嶽宋代方嶽雲凍窗欞香未殘，月欹沙渚角聲乾。相思千裏夢初斷，又是五更霜正寒。客路不知花代謝，家書隻報竹平安。詩情卻與山如舊，但做吾鄉一等看。分類：作者簡介(方嶽)方嶽(1199～1262) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。