《從軍行》 戴叔倫

唐代   戴叔倫 丈夫四方誌，从军結發事遠遊。行从析和
遠遊曆燕薊，军行獨戍邊城陬。戴叔
西風壟水寒，伦原明月關山悠。文翻
酬恩仗孤劍，译赏十年弊貂裘。诗意
封侯屬何人，从军蹉跎雪盈頭。行从析和
老馬思故櫪，军行窮鱗憶深流。戴叔
彈鋏動深慨，伦原浩歌氣橫秋。文翻
報國期努力，译赏功名良見收。
分類：

作者簡介(戴叔倫)

戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置於眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。

《從軍行》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意

《從軍行》是唐代詩人戴叔倫所作，描寫了一個丈夫出征從軍的故事。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
丈夫四方誌，結發事遠遊。
遠遊曆燕薊，獨戍邊城陬。
西風壟水寒，明月關山悠。
酬恩仗孤劍，十年弊貂裘。
封侯屬何人，蹉跎雪盈頭。
老馬思故櫪，窮鱗憶深流。
彈鋏動深慨，浩歌氣橫秋。
報國期努力，功名良見收。

詩意：
《從軍行》以描繪一個丈夫離家投筆從軍的故事為題材，表現了他出征、邊疆衛士生活的艱辛和忠誠。詩中通過描寫遠離家鄉、曆經邊疆的艱苦，在特殊環境下堅守和奉獻的精神，表達了對國家的忠誠和對功名的追求。

賞析：
《從軍行》描寫了一個邊疆衛士的壯麗形象，通過場景描繪和角色塑造，展現了軍人對國家的忠誠和奉獻。詩中以風、水、月等自然景物來烘托壯麗的背景，西風壟水寒，明月關山悠，形象地描述了邊塞的遼闊和荒涼。作者通過描寫主人公經曆了十年的邊防生活，用“酬恩仗孤劍，十年弊貂裘”表達了對國家的報恩之心和戎裝精神。

詩的後半部分，通過老馬思故櫪，窮鱗憶深流的抒發感情，表達了戰士們離鄉別井的痛苦。最後兩句“彈鋏動深慨，浩歌氣橫秋，報國期努力，功名良見收”展示了主人公為國家報效的決心和對未來功名的期望。

整首詩以敘事的方式展現了軍人從軍、奉獻的精神，描繪了壯麗的邊塞風光，表達了主人公的堅毅和忠誠。它既是對軍人們忠誠事業的讚美，也是對家國情懷的歌頌。這首詩通過平實而真實的描寫，充分展現了戰士們忠誠、堅韌和奉獻的精神，具有深遠的感染力和震撼力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《從軍行》戴叔倫 拚音讀音參考

cóng jūn xíng
從軍行

zhàng fū sì fāng zhì, jié fà shì yuǎn yóu.
丈夫四方誌，結發事遠遊。
yuǎn yóu lì yàn jì, dú shù biān chéng zōu.
遠遊曆燕薊，獨戍邊城陬。
xī fēng lǒng shuǐ hán, míng yuè guān shān yōu.
西風壟水寒，明月關山悠。
chóu ēn zhàng gū jiàn, shí nián bì diāo qiú.
酬恩仗孤劍，十年弊貂裘。
fēng hóu shǔ hé rén, cuō tuó xuě yíng tóu.
封侯屬何人，蹉跎雪盈頭。
lǎo mǎ sī gù lì, qióng lín yì shēn liú.
老馬思故櫪，窮鱗憶深流。
dàn jiá dòng shēn kǎi, hào gē qì héng qiū.
彈鋏動深慨，浩歌氣橫秋。
bào guó qī nǔ lì, gōng míng liáng jiàn shōu.
報國期努力，功名良見收。

網友評論

* 《從軍行》從軍行戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《從軍行》 戴叔倫唐代戴叔倫丈夫四方誌，結發事遠遊。遠遊曆燕薊，獨戍邊城陬。西風壟水寒，明月關山悠。酬恩仗孤劍，十年弊貂裘。封侯屬何人，蹉跎雪盈頭。老馬思故櫪，窮鱗憶深流。彈鋏動深慨，浩歌氣橫秋。報國 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。