《偶成》 趙次誠

明代   趙次誠 村南誰唱《飯牛歌》，偶成偶成我正歸耕洗綠蓑。赵次
鷗鷺灘隨山意轉，诚原鶯花春背老懷多。文翻
文當覆缶亦天爾，译赏飲不盡樽如月何。析和
翠羽聲微天欲雪，诗意古梅樹下醉婆娑。偶成偶成
分類：

《偶成》趙次誠 翻譯、赵次賞析和詩意

《偶成》是诚原明代趙次誠的一首詩詞，以下是文翻它的中文譯文、詩意和賞析：

村南誰唱《飯牛歌》，译赏我正歸耕洗綠蓑。析和
鷗鷺灘隨山意轉，诗意鶯花春背老懷多。偶成偶成
文當覆缶亦天爾，飲不盡樽如月何。
翠羽聲微天欲雪，古梅樹下醉婆娑。

譯文：
在村南誰在唱《飯牛歌》，我正在回家耕作，洗去身上的綠色蓑衣。
鷗鷺在灘塗上隨著山的意願轉動，鶯花春天背負著多少歲月的滄桑。
文人當以覆缶的姿態麵對世事，酒杯裏的酒喝不盡，就像明月一樣持久。
翠羽的鳥兒輕聲喚醒，天空即將下雪，古梅樹下酒客陶醉舞蹈。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對田園生活和自然美的讚美，以及對人生的思考和感慨。詩中描繪了詩人歸家耕作的情景，村南傳來了《飯牛歌》的歌聲，詩人洗去身上的綠色蓑衣，展現了一種質樸、自然的生活態度。詩人觀察到鷗鷺在灘塗上自由自在地轉動，鶯花背負著春天的歲月，顯現出自然界的流轉和生命的變遷。詩人提到文人應當以覆缶的姿態麵對世事，酒杯裏的酒喝不盡，象征著人生的無窮和持久。最後，詩人描繪了翠羽鳥兒輕柔的鳴叫，預示著天空即將下雪，古梅樹下的酒客陶醉舞蹈，表達了對冬日的歡樂和對生活的豁達與享受。

賞析：
《偶成》以簡約的語言描寫了詩人對田園生活和自然的熱愛。詩中運用了豐富的自然意象和生活細節，展現了作者對自然界的細膩觀察和感悟。詩詞流暢自然，韻味悠長，通過對自然景物和人生境遇的描繪，表達了詩人的情感和思考。整首詩詞給人一種寧靜、淡泊的感覺，讓人感受到大自然的恢弘和生活的真實。同時，也體現了作者對傳統文化和人生哲理的思索，以及對自然美和人生意義的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《偶成》趙次誠 拚音讀音參考

ǒu chéng
偶成

cūn nán shuí chàng fàn niú gē, wǒ zhèng guī gēng xǐ lǜ suō.
村南誰唱《飯牛歌》，我正歸耕洗綠蓑。
ōu lù tān suí shān yì zhuǎn, yīng huā chūn bèi lǎo huái duō.
鷗鷺灘隨山意轉，鶯花春背老懷多。
wén dāng fù fǒu yì tiān ěr, yǐn bù jìn zūn rú yuè hé.
文當覆缶亦天爾，飲不盡樽如月何。
cuì yǔ shēng wēi tiān yù xuě, gǔ méi shù xià zuì pó suō.
翠羽聲微天欲雪，古梅樹下醉婆娑。

網友評論

* 《偶成》偶成趙次誠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《偶成》 趙次誠明代趙次誠村南誰唱《飯牛歌》，我正歸耕洗綠蓑。鷗鷺灘隨山意轉，鶯花春背老懷多。文當覆缶亦天爾，飲不盡樽如月何。翠羽聲微天欲雪，古梅樹下醉婆娑。分類：《偶成》趙次誠 翻譯、賞析和詩意《偶 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。