《故王氏安人挽辭》 方回

宋代   方回 淑配生同邑，故王錢王錦繡鄉。氏安赏析
甫登重卦壽，人挽遽掩若堂喪。辞故
桑梓推真節，王氏挽辞芝蘭篤義方。安人
冥冥資佛力，回翻译長子作緇郎。原文意
分類：

《故王氏安人挽辭》方回 翻譯、和诗賞析和詩意

《故王氏安人挽辭》是故王宋代方回所寫的一首詩詞。以下是氏安赏析該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。人挽

中文譯文：
故去的辞故王氏安人，是王氏挽辞我善良的配偶，我們生活在同一個鄉邑，安人如同錢王的錦繡家園。她剛剛邁入中年，就突然像喪失了莊嚴的殿堂一樣匆匆離去了。她所推崇的鄉土精神，真摯的情義，如同桑梓一般溫暖。她得到了神秘的佛力庇佑，我們的長子成為了一位虔誠的僧侶。

詩意：
《故王氏安人挽辭》描繪了作者方回追憶已故妻子的情景。詩中表達了作者對妻子的深深懷念和對她品德和精神境界的讚美。妻子的離去給作者帶來了巨大的痛苦，但也體現了她對家庭、鄉土和傳統價值觀的堅守和推崇。詩中還涉及到佛教的元素，表達了妻子得到佛法庇佑的意象。

賞析：
這首詩以平淡的語言描繪了作者對已故妻子的思念和對她的讚美之情。通過使用簡潔而富有意境的詞語，詩人把對妻子的思念之情表達得深情而真摯。詩中的"淑配生同邑"和"錢王錦繡鄉"揭示了作者與妻子的幸福婚姻和美好家庭。"甫登重卦壽，遽掩若堂喪"則表達了作者對妻子英年早逝的悲痛之情。"桑梓推真節，芝蘭篤義方"表達了妻子對鄉土情感和傳統價值觀的堅守。"冥冥資佛力，長子作緇郎"則傳遞了妻子的虔誠信仰和她對家庭的祝福。

整首詩以簡約的語言展現了作者深深的感情和對妻子的懷念之情。通過對家庭、鄉土、傳統價值觀和宗教信仰的描繪，詩人展現了對妻子高尚品德和精神境界的讚美。這首詩詞情感真摯，意境優美，以及對生命的思考和對家庭的關懷，展示了宋代文人對家庭倫理和鄉土情感的重視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《故王氏安人挽辭》方回 拚音讀音參考

gù wáng shì ān rén wǎn cí
故王氏安人挽辭

shū pèi shēng tóng yì, qián wáng jǐn xiù xiāng.
淑配生同邑，錢王錦繡鄉。
fǔ dēng zhòng guà shòu, jù yǎn ruò táng sàng.
甫登重卦壽，遽掩若堂喪。
sāng zǐ tuī zhēn jié, zhī lán dǔ yì fāng.
桑梓推真節，芝蘭篤義方。
míng míng zī fó lì, zhǎng zǐ zuò zī láng.
冥冥資佛力，長子作緇郎。

網友評論

* 《故王氏安人挽辭》故王氏安人挽辭方回原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《故王氏安人挽辭》 方回宋代方回淑配生同邑，錢王錦繡鄉。甫登重卦壽，遽掩若堂喪。桑梓推真節，芝蘭篤義方。冥冥資佛力，長子作緇郎。分類：《故王氏安人挽辭》方回 翻譯、賞析和詩意《故王氏安人挽辭》是宋代方 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。