《送王南強赴紹興簽幕四首》 陳傅良

宋代   陳傅良 詞章行天下，送王送王诗意嘉賴二百年。南强南强
甲科至公卿，赴绍赴绍誰敢謂不然。兴签兴签析和
有人妄媒孽，幕首幕首一世所棄捐。陈傅
我亦欲護短，良原諱不言幽燕。文翻
汗簡在吾後，译赏覆車在吾前。送王送王诗意
分類：

《送王南強赴紹興簽幕四首》陳傅良 翻譯、南强南强賞析和詩意

《送王南強赴紹興簽幕四首》是赴绍赴绍宋代詩人陳傅良創作的一首詩詞。以下是兴签兴签析和詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送王南強赴紹興簽幕四首

詞章行天下，幕首幕首嘉賴二百年。陈傅
甲科至公卿，誰敢謂不然。
有人妄媒孽，一世所棄捐。
我亦欲護短，諱不言幽燕。
汗簡在吾後，覆車在吾前。

詩意：
這首詩詞是陳傅良送別王南強前往紹興任職的作品，表達了對王南強在政治和文學上的才華的讚譽和對其前程的祝福。詩人通過對時代風雲和個人命運的思考，展現了壯誌豪情和對社會現實的關切。

賞析：
這首詩以豪放的筆觸表達了對王南強的讚賞和祝福。首先，詩人稱頌王南強的才華和成就，稱他的詞章聲名遠揚，行遍天下，這種才華和成就已經持續了兩百年。其次，詩人提到王南強取得了甲科進士的成就，成為公卿之位，可見他的才能和地位無人可及。詩人反問誰敢說這不是事實呢，肯定了王南強的傑出之處。

然而，詩中也有對社會現實的憂慮之情。詩人指出，有些人因妒忌而惡意中傷，使得這些才華橫溢的人被社會所拋棄。詩人表示自己也想要保護自己的短處，並不敢言說自己的內心所期望的東西。這表明詩人對社會的虛偽和嫉妒心態有所看透，以及對個人命運的擔憂。

最後兩句表達了詩人對王南強的祝福和對其前程的預祝。詩人說汗簡（指王南強）在他之後，覆車（指王南強的官車）在他之前，意味著王南強的成就將超越詩人自己，前程將更加輝煌。

整首詩在表達對王南強的讚頌和祝福的同時，也透露了對社會現實的擔憂和對個人命運的思考，展現了詩人對時代和人生的深刻洞察力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送王南強赴紹興簽幕四首》陳傅良 拚音讀音參考

sòng wáng nán qiáng fù shào xīng qiān mù sì shǒu
送王南強赴紹興簽幕四首

cí zhāng xíng tiān xià, jiā lài èr bǎi nián.
詞章行天下，嘉賴二百年。
jiǎ kē zhì gōng qīng, shuí gǎn wèi bù rán.
甲科至公卿，誰敢謂不然。
yǒu rén wàng méi niè, yī shì suǒ qì juān.
有人妄媒孽，一世所棄捐。
wǒ yì yù hù duǎn, huì bù yán yōu yàn.
我亦欲護短，諱不言幽燕。
hàn jiǎn zài wú hòu, fù chē zài wú qián.
汗簡在吾後，覆車在吾前。

網友評論

* 《送王南強赴紹興簽幕四首》送王南強赴紹興簽幕四首陳傅良原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送王南強赴紹興簽幕四首》 陳傅良宋代陳傅良詞章行天下，嘉賴二百年。甲科至公卿，誰敢謂不然。有人妄媒孽，一世所棄捐。我亦欲護短，諱不言幽燕。汗簡在吾後，覆車在吾前。分類：《送王南強赴紹興簽幕四首》陳傅 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。