《次韻韓毅伯誌別》 王炎

宋代   王炎 江頭三老風檣急，次韵詩叟欲行還卻立。韩毅和诗
剛腸不解兒女悲，伯志别次肯為別離襟袖濕。韵韩毅伯原文意
翰墨場中空白眉，志别牙遊不遂休奔馳。王炎
平生訥室有秘訣，翻译持以贈君君可歸。赏析
靜而無嘩氣方定，次韵清而寡欲心自正。韩毅和诗
耳根毀譽等風波，伯志别次眼界枯榮俱泡影。韵韩毅伯原文意
得此還家雖退藏，志别被褐懷玉中含光。王炎
踏破青鞋行萬裏，翻译猛省昨非今近是。
但看汙瀆有靈龜，莫道蹄涔無尺鯉。
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《次韻韓毅伯誌別》王炎 翻譯、賞析和詩意

《次韻韓毅伯誌別》是宋代王炎創作的一首詩詞。下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

江頭三老風檣急，
在江邊，三位老者麵對狂風吹拂的風帆急速搖擺，
詩人欲行而又停立不前。
詩人的內心堅毅，不理解兒女們的離別之苦，
他不肯為別離而濕潤衣袖。

翰墨場中空白眉，
在文壇中，有許多白發蒼蒼的文人，
他們尚未完成心中的理想，卻已年老。
他們的牙齒已經不再靈活，無法奔馳前行。

平生訥室有秘訣，
平日裏，詩人沉默寡言的居室隱藏著無盡的智慧。
他將這份智慧贈予了你，讓你可以回家。
靜而無嘩氣方定，
隻有保持內心的寧靜，才能擺脫外界的喧囂和紛擾，
心靈的純淨才能得以恢複。

清而寡欲心自正，
心境清明而欲望少，
隻有如此，心靈才能真正得到淨化和升華。
耳根毀譽等風波，
不論是批評還是讚揚，都是外界風波的幹擾。
眼界枯榮俱泡影，
對於名利財富的追求，都是虛幻的泡影。

得此還家雖退藏，
獲得這份智慧後，即使退隱家園，
內心的光芒依然閃耀。
踏破青鞋行萬裏，
穿著已經破舊的青鞋，行走萬裏，
詩人經曆了千辛萬苦，曆經滄桑。

猛省昨非今近是，
忽然間詩人醒悟，昨天與今天已經不再遙遠，
兩者的差距變得微不足道。
但看汙瀆有靈龜，
隻要我們仔細觀察，就能看到肮髒之中蘊含著神奇的力量。
莫道蹄涔無尺鯉，
不要嘲笑那些隻有泥漿的鱗片，它們也可能是一尺鯉魚。

這首詩詞表達了詩人對於人生的思考和領悟。他堅毅不拔，不為世俗的離別之苦所動，保持著內心的平靜和清明。他把自己的智慧贈予他人，讓他們能夠回歸家園，內心懷揣著光芒。詩人通過經曆和領悟，認識到昨天與今天的近距離和真實性，以及人生中隱藏的珍貴和神奇。他呼籲人們不要輕視那些被汙瀆的事物，因為它們也可能蘊含著無限的可能和價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻韓毅伯誌別》王炎 拚音讀音參考

cì yùn hán yì bó zhì bié
次韻韓毅伯誌別

jiāng tóu sān lǎo fēng qiáng jí, shī sǒu yù xíng hái què lì.
江頭三老風檣急，詩叟欲行還卻立。
gāng cháng bù jiě ér nǚ bēi, kěn wèi bié lí jīn xiù shī.
剛腸不解兒女悲，肯為別離襟袖濕。
hàn mò chǎng zhōng kòng bái méi, yá yóu bù suí xiū bēn chí.
翰墨場中空白眉，牙遊不遂休奔馳。
píng shēng nè shì yǒu mì jué, chí yǐ zèng jūn jūn kě guī.
平生訥室有秘訣，持以贈君君可歸。
jìng ér wú huā qì fāng dìng, qīng ér guǎ yù xīn zì zhèng.
靜而無嘩氣方定，清而寡欲心自正。
ěr gēn huǐ yù děng fēng bō, yǎn jiè kū róng jù pào yǐng.
耳根毀譽等風波，眼界枯榮俱泡影。
dé cǐ huán jiā suī tuì cáng, pī hè huái yù zhōng hán guāng.
得此還家雖退藏，被褐懷玉中含光。
tà pò qīng xié xíng wàn lǐ, měng shěng zuó fēi jīn jìn shì.
踏破青鞋行萬裏，猛省昨非今近是。
dàn kàn wū dú yǒu líng guī, mò dào tí cén wú chǐ lǐ.
但看汙瀆有靈龜，莫道蹄涔無尺鯉。

網友評論

* 《次韻韓毅伯誌別》次韻韓毅伯誌別王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻韓毅伯誌別》 王炎宋代王炎江頭三老風檣急，詩叟欲行還卻立。剛腸不解兒女悲，肯為別離襟袖濕。翰墨場中空白眉，牙遊不遂休奔馳。平生訥室有秘訣，持以贈君君可歸。靜而無嘩氣方定，清而寡欲心自正。耳根毀譽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。