《醉後贈馬四》 孟浩然

唐代   孟浩然 四海重然諾，醉后赠马醉后赠马吾嚐聞白眉。孟浩
秦城遊俠客，然原相得半酣時。文翻
分類：

作者簡介(孟浩然)

孟浩然（689-740），译赏男，析和漢族，诗意唐代詩人。醉后赠马醉后赠马本名不詳（一說名浩），孟浩字浩然，然原襄州襄陽（今湖北襄陽）人，文翻世稱“孟襄陽”。译赏浩然，析和少好節義，诗意喜濟人患難，醉后赠马醉后赠马工於詩。年四十遊京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嚐棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，後隱居鹿門山，著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。

《醉後贈馬四》孟浩然 翻譯、賞析和詩意

醉後贈馬四

四海重然諾，
吾嚐聞白眉。
秦城遊俠客，
相得半酣時。

譯文：
我曾聽說四海之人都推崇鄭重的諾言，
我也聽說過白眉這個名字。
他是秦城中一位自由遊俠的客，
我們一起愉快地喝了一半的酒。

詩意：
這首詩描繪了詩人孟浩然喝醉時與一位遊俠客人共飲的情景。他聽聞過這位遊俠客的名聲，並以此為借口與他一起喝酒，體驗自由自在的生活。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅愉快飲酒的畫麵。通過舒緩的節奏和隨性的文字，詩人展現了一種自由自在、開心的氛圍。同時，詩中提到的“四海重然諾”和“白眉”也為這個故事增添了一些神秘感。整首詩給人一種輕鬆愉快的感覺，並通過描繪詩人與遊俠客的飲酒情景，展現了一種追求自由和享受生活的態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉後贈馬四》孟浩然 拚音讀音參考

zuì hòu zèng mǎ sì
醉後贈馬四

sì hǎi zhòng rán nuò, wú cháng wén bái méi.
四海重然諾，吾嚐聞白眉。
qín chéng yóu xiá kè, xiāng de bàn hān shí.
秦城遊俠客，相得半酣時。

網友評論

* 《醉後贈馬四》醉後贈馬四孟浩然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《醉後贈馬四》 孟浩然唐代孟浩然四海重然諾，吾嚐聞白眉。秦城遊俠客，相得半酣時。分類：作者簡介(孟浩然)孟浩然689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳一說名浩），字浩然，襄州襄陽今湖北襄陽）人， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。