《青玉案（竹間戲作）》 毛滂

宋代   毛滂 玉嬰初有排雲分。青玉青玉
向晚色、案竹案竹娟娟靜。间戏间戏
秋入風枝清不盡。作毛作毛
月和粉露，滂原滂徘徊孤映，文翻獨夜扶疏影。译赏
子猷風調全相稱。析和
是诗意彼此、無凡韻。青玉青玉
玉勒前頭花柳近。案竹案竹
水邊石上，间戏间戏冷依煙雨，作毛作毛時有幽人問。滂原滂
分類： 青玉案

作者簡介(毛滂)

毛滂，文翻字澤民，衢州江山人，約生於嘉佑六年（1061），卒於宣和末年。有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。

《青玉案（竹間戲作）》毛滂 翻譯、賞析和詩意

《青玉案（竹間戲作）》是宋代詩人毛滂所作的一首詩，以下是中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
玉嬰初有排雲分，
向晚色，娟娟靜。
秋入風枝清不盡，
月和粉露，徘徊孤映，
獨夜扶疏影。
子猷風調全相稱，
是彼此，無凡韻。
玉勒前頭花柳近，
水邊石上，冷依煙雨，
時有幽人問。

詩意：
這首詩描述了一幅靜謐的夜景，描繪了月亮和玉嬰的交相輝映，以及秋風吹動樹枝時的清寂。詩人將夜景與音樂相比較，認為二者相得益彰，互相映襯。詩人還描繪了水邊石上的景象，令人感到幽靜和冷清，時不時有幽人來詢問。

賞析：
這首詩通過對自然景象的描繪，表現了詩人對靜謐夜景的深刻感受。詩中使用了許多細致的描寫，如“向晚色，娟娟靜”、“秋入風枝清不盡”，使人感受到詩人對夜景的細膩觀察和深入感受。在詩人的眼中，夜景與音樂緊密相連，二者相得益彰，這種聯想更為豐富了詩歌的意境。詩中的“玉勒前頭花柳近”以及“水邊石上，冷依煙雨，時有幽人問”等描寫，更是讓人感受到一種幽靜和冷清的氛圍。整首詩自然流暢、意境深遠，讓人心生向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《青玉案（竹間戲作）》毛滂 拚音讀音參考

qīng yù àn zhú jiān xì zuò
青玉案（竹間戲作）

yù yīng chū yǒu pái yún fēn.
玉嬰初有排雲分。
xiàng wǎn sè juān juān jìng.
向晚色、娟娟靜。
qiū rù fēng zhī qīng bù jìn.
秋入風枝清不盡。
yuè hé fěn lù, pái huái gū yìng, dú yè fú shū yǐng.
月和粉露，徘徊孤映，獨夜扶疏影。
zi yóu fēng diào quán xiāng chèn.
子猷風調全相稱。
shì bǐ cǐ wú fán yùn.
是彼此、無凡韻。
yù lēi qián tou huā liǔ jìn.
玉勒前頭花柳近。
shuǐ biān shí shàng, lěng yī yān yǔ, shí yǒu yōu rén wèn.
水邊石上，冷依煙雨，時有幽人問。

網友評論

* 《青玉案（竹間戲作）》毛滂原文、翻譯、賞析和詩意(青玉案（竹間戲作） 毛滂)专题为您介绍：《青玉案竹間戲作）》 毛滂宋代毛滂玉嬰初有排雲分。向晚色、娟娟靜。秋入風枝清不盡。月和粉露，徘徊孤映，獨夜扶疏影。子猷風調全相稱。是彼此、無凡韻。玉勒前頭花柳近。水邊石上，冷依煙雨，時有幽人問。分類： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。