《齊天樂（元夜閱夢華錄）》 蔣捷

宋代   蔣捷 銀蟾飛到觚梭外。齐天齐天
娟娟下窺龍尾。乐元录蒋乐元录蒋
電紫鞘輕，夜阅译赏夜阅雲紅D12C曲，梦华梦华雕玉輿穿燈底。捷原捷
峰繒岫綺。文翻
沸一簇人聲，析和道隨竿媚。诗意
侍女迎鑾，齐天齐天燕嬌鶯姹炫珠翠。乐元录蒋乐元录蒋
華胥仙夢未了，夜阅译赏夜阅被天公澒洞，梦华梦华吹換塵世。捷原捷
淡柳湖山，文翻濃花巷陌，析和惟說錢塘而已。
回頭汴水。
望當日宸遊，萬□□□。
但有寒蕪，夜深青B26B起。
分類： 豪放回憶感慨生活愛國 齊天樂

作者簡介(蔣捷)

蔣捷（生卒年不詳），字勝欲，號竹山，宋末元初陽羨（今江蘇宜興）人。先世為宜興巨族，鹹淳十年（1274）進士。南宋亡，深懷亡國之痛，隱居不仕，人稱“竹山先生”、“櫻桃進士”，其氣節為時人所重。長於詞，與周密、王沂孫、張炎並稱“宋末四大家”。其詞多抒發故國之思、山河之慟 、風格多樣，而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語奇巧之作，在宋季詞壇上獨標一格，有《竹山詞》1卷，收入毛晉《宋六十名家詞》本、《疆村叢書》本；又《竹山詞》2卷，收入涉園景宋元明詞續刊本。

《齊天樂（元夜閱夢華錄）》蔣捷 翻譯、賞析和詩意

《齊天樂（元夜閱夢華錄）》是宋代詩人蔣捷創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
銀蟾飛到觚梭外。
娟娟下窺龍尾。
電紫鞘輕，雲紅D12C曲，
雕玉輿穿燈底。
峰繒岫綺。
沸一簇人聲，道隨竿媚。
侍女迎鑾，燕嬌鶯姹炫珠翠。
華胥仙夢未了，被天公澒洞，吹換塵世。
淡柳湖山，濃花巷陌，惟說錢塘而已。
回頭汴水。
望當日宸遊，萬□□□。
但有寒蕪，夜深青B26B起。

詩意和賞析：
《齊天樂（元夜閱夢華錄）》通過絢麗的描寫和意象，展現了一個夢幻般的場景。詩中以夜晚的元夜為背景，描繪了令人陶醉的美景和繁華的場麵。

首先，銀蟾飛到觚梭外，娟娟下窺龍尾。這兩句描繪了明亮的月光和美麗的景色，令人聯想到仙境般的奇妙景象。接著，電紫鞘輕，雲紅D12C曲，雕玉輿穿燈底。這裏以華麗的辭藻描繪了熱鬧的場麵，有一輛華麗的馬車穿梭在燈光下，給人一種盛大的氛圍。

詩中還描繪了人們的熱鬧和歡樂，沸一簇人聲，道隨竿媚。人們在夜晚聚集在一起，欣賞著演出和各種表演，使得整個場麵更加熱鬧喧嘩。侍女迎鑾，燕嬌鶯姹炫珠翠。這句描述了美麗的侍女們迎接著皇帝的到來，她們華麗的裝飾和鮮豔的服飾增添了整個場景的華貴氣息。

接下來，詩中提到華胥仙夢未了，被天公澒洞，吹換塵世。這裏展示了華胥仙境的夢幻和超凡的特性，與塵世之間的對比。淡柳湖山，濃花巷陌，惟說錢塘而已，回頭汴水。這幾句描繪了景色的變換，從淡柳湖山到濃花巷陌，再到回頭望汴水，展現了一個豐富多樣的景色。

整首詩以繁華喧鬧的元夜為背景，通過描繪美麗的景色、熱鬧的場麵和華麗的裝飾，展示了人間與仙境的交融，給人一種夢幻般的感覺。這首詩以華麗的辭藻和絢麗的意象，傳達了作者對美好生活和華麗場景的向往，同時也表達了對現實世界的一種遺憾和思考。整體上，《齊天樂（元夜閱夢華錄）》展現了蔣捷獨特的詩意和藝術感，給人以美的享受和想象的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《齊天樂（元夜閱夢華錄）》蔣捷 拚音讀音參考

qí tiān lè yuán yè yuè mèng huá lù
齊天樂（元夜閱夢華錄）

yín chán fēi dào gū suō wài.
銀蟾飛到觚梭外。
juān juān xià kuī lóng wěi.
娟娟下窺龍尾。
diàn zǐ qiào qīng, yún hóng D12C qū, diāo yù yú chuān dēng dǐ.
電紫鞘輕，雲紅D12C曲，雕玉輿穿燈底。
fēng zēng xiù qǐ.
峰繒岫綺。
fèi yī cù rén shēng, dào suí gān mèi.
沸一簇人聲，道隨竿媚。
shì nǚ yíng luán, yàn jiāo yīng chà xuàn zhū cuì.
侍女迎鑾，燕嬌鶯姹炫珠翠。
huá xū xiān mèng wèi liǎo, bèi tiān gōng hòng dòng, chuī huàn chén shì.
華胥仙夢未了，被天公澒洞，吹換塵世。
dàn liǔ hú shān, nóng huā xiàng mò, wéi shuō qián táng ér yǐ.
淡柳湖山，濃花巷陌，惟說錢塘而已。
huí tóu biàn shuǐ.
回頭汴水。
wàng dāng rì chén yóu, wàn.
望當日宸遊，萬□□□。
dàn yǒu hán wú, yè shēn qīng B26B qǐ.
但有寒蕪，夜深青B26B起。

網友評論

* 《齊天樂（元夜閱夢華錄）》蔣捷原文、翻譯、賞析和詩意(齊天樂（元夜閱夢華錄） 蔣捷)专题为您介绍：《齊天樂元夜閱夢華錄）》 蔣捷宋代蔣捷銀蟾飛到觚梭外。娟娟下窺龍尾。電紫鞘輕，雲紅D12C曲，雕玉輿穿燈底。峰繒岫綺。沸一簇人聲，道隨竿媚。侍女迎鑾，燕嬌鶯姹炫珠翠。華胥仙夢未了，被天公澒洞，吹換塵世 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。