《次韻林明甫言誌》 李彌遜

宋代   李彌遜 老竹抽萌便出林，次韵焉知來者不如今。林明李弥
但看杞梓終成棟，志次不信潢汙解作霖。韵林言志译赏
久客謾撩蘇子恨，明甫中流應動祖生心。逊原析和
乘桴從我君休歎，文翻政恐功名苦見侵。诗意
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，次韵號筠西翁、林明李弥筠溪居士、志次普現居士等，韵林言志译赏吳縣（今江蘇蘇州）人。明甫大觀三年（1109）進士。逊原析和高宗朝，文翻試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《次韻林明甫言誌》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《次韻林明甫言誌》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

老竹抽萌便出林，
焉知來者不如今。
但看杞梓終成棟，
不信潢汙解作霖。

這首詩詞以自然景物中的竹子為喻，表達了作者對時代變遷的思考。詩中老竹抽萌出現林中，意指曆史長河中的人才層出不窮，而我們又怎能認為後來者不如今人呢？作者進一步觀察到，就像杞梓（古代樹木）最終能成為支撐房屋的棟梁一樣，曆史中的人物也會有出類拔萃的成就，這讓他不再懷疑潢汙（古代地名）能夠解決困難，化作豐沛的雨露。

久客謾撩蘇子恨，
中流應動祖生心。
乘桴從我君休歎，
政恐功名苦見侵。

詩詞的後半部分，描繪了一個被困於外地的客居者的心情。作者說這些人常常耳聞目睹著蘇子（古代文人蘇洵）的遺憾之事，而這些遺憾也觸動了他們自身的心靈。詩中提到乘桴（一種船），意味著客居者希望能夠乘著這船回到自己的國家，不再歎息。然而，政治的不穩定使得功名難以得到保全，這讓他們為個人的追求感到苦惱。

這首詩詞通過自然景物和人物的描繪，折射出作者對於時代變遷和個人境遇的思考和感慨。通過對竹子、杞梓、潢汙等形象的運用，表達了曆史中人才的不竭湧現以及個人在時代變遷中的無奈和追求。整首詩詞以簡潔明了的語言，展示了作者對於功名、政治和人生的思索，使讀者在品味詩意的同時也能產生共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻林明甫言誌》李彌遜 拚音讀音參考

cì yùn lín míng fǔ yán zhì
次韻林明甫言誌

lǎo zhú chōu méng biàn chū lín, yān zhī lái zhě bù rú jīn.
老竹抽萌便出林，焉知來者不如今。
dàn kàn qǐ zǐ zhōng chéng dòng, bù xìn huáng wū jiě zuò lín.
但看杞梓終成棟，不信潢汙解作霖。
jiǔ kè mán liāo sū zǐ hèn, zhōng liú yīng dòng zǔ shēng xīn.
久客謾撩蘇子恨，中流應動祖生心。
chéng fú cóng wǒ jūn xiū tàn, zhèng kǒng gōng míng kǔ jiàn qīn.
乘桴從我君休歎，政恐功名苦見侵。

網友評論

* 《次韻林明甫言誌》次韻林明甫言誌李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻林明甫言誌》 李彌遜宋代李彌遜老竹抽萌便出林，焉知來者不如今。但看杞梓終成棟，不信潢汙解作霖。久客謾撩蘇子恨，中流應動祖生心。乘桴從我君休歎，政恐功名苦見侵。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜108 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。