《山雪》 皎然

唐代   皎然 夕陽在西峰，山雪山雪赏析疊翠縈殘雪。原文意
狂風卷絮回，翻译驚猿攀玉折。和诗
何意山中人，山雪山雪赏析誤報山花發。原文意
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，翻译唐代詩僧。和诗生卒年不詳。山雪山雪赏析俗姓謝，原文意字清晝，翻译吳興(浙江省湖州市）人。和诗南朝謝靈運十世孫。山雪山雪赏析活動於大曆、原文意貞元年間，翻译有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《山雪》皎然 翻譯、賞析和詩意

《山雪》
夕陽照耀著西峰，
綠樹纏繞著殘雪。
狂風卷起飛絮回旋，
驚動猿猴攀折玉琢。
這裏有何意思的山中人，
卻發現錯誤地傳說山花開放。

這首詩以展現冬山雪景為主題，描述了夕陽照耀下的山峰，在雪地裏閃爍綠色的樹木。同時，狂風卷起雪絮在空中飛旋，引起猿猴驚恐地攀折樹枝與琢玉（指石崖上的透雪冰紋）。

詩人皎然以巧妙的描寫方式，將大自然中的景色與生命之美相融合。詩中所述的“山中人”可能指的是一個道士，意味著他是能夠在這種環境中生活並欣賞自然美景的人。但同時，他卻被錯誤地告知了山花開放的消息，這種錯誤使他產生了疑惑與困惑。

整首詩描繪了冰雪覆蓋的山巒景色，以及被狂風吹拂的景象。同時，從“何意山中人，誤報山花發”這一句中，可以感受到詩人對自然與人生的思考與感悟。詩人通過對大自然的描繪，使人們能夠體會到自然美的同時，也表達了對人們對自然理解的不完整和片麵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山雪》皎然 拚音讀音參考

shān xuě
山雪

xī yáng zài xī fēng, dié cuì yíng cán xuě.
夕陽在西峰，疊翠縈殘雪。
kuáng fēng juǎn xù huí, jīng yuán pān yù zhé.
狂風卷絮回，驚猿攀玉折。
hé yì shān zhōng rén, wù bào shān huā fā.
何意山中人，誤報山花發。

網友評論

* 《山雪》山雪皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山雪》 皎然唐代皎然夕陽在西峰，疊翠縈殘雪。狂風卷絮回，驚猿攀玉折。何意山中人，誤報山花發。分類：作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。