《送謝景初遷憑宰餘姚》 範仲淹

宋代   範仲淹 世德踐甲科，送谢诗意青紫信可拾。景初
故鄉特榮輝，迁凭高門複樹立。宰馀
餘姚二山下，姚送馀姚淹原译赏東南最名邑。谢景析和
煙水萬人家，初迁熙熙自翔集。凭宰
又得賢大夫，范仲坐堂恩信敷。文翻
春風為君來，送谢诗意綠波滿平湖。景初
乘興訪隱淪，迁凭今逢賀老無。宰馀
文藻淩雲處，姚送馀姚淹原译赏定喜江山助。
未能同仙舟，離樽少留駐。
行行道不孤，明月相隨去。
分類：

作者簡介(範仲淹)

範仲淹（989－1052年），字希文，漢族，北宋著名的政治家、思想家、軍事家、文學家，世稱“範文正公”。範仲淹文學素養很高，寫有著名的《嶽陽樓記》。

《送謝景初遷憑宰餘姚》範仲淹 翻譯、賞析和詩意

《送謝景初遷憑宰餘姚》是宋代文學家範仲淹創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送別謝景初遷往宰餘姚，
他在科舉考試中獲得了甲科的成績，
他的品德高尚，值得信任。
他的故鄉特別榮耀輝煌，
他的家族又重新崛起。
餘姚是兩座山的名字，
在東南地區是最有名的城邑。
這裏有煙水和萬家人家，
熱鬧非凡，自有人們聚集。
他又得到了賢明的大夫的賞識，
在堂上受到恩寵和信任。
春風為他吹來，
綠波滿布平湖。
他乘興去拜訪隱士淪落，
如今卻遇到了賀老無人。
他的文才高出眾人，
定會喜歡江山的助力。
可惜他不能和仙舟一同前行，
隻能離開酒杯，少留停留。
他行走的道路不會孤單，
明月會相隨著他離去。

詩意和賞析：
這首詩詞是範仲淹送別謝景初遷往宰餘姚的作品。詩人以豪放的筆觸，描繪了謝景初的功績和品德，以及他的故鄉餘姚的榮耀和繁榮。詩中展現了餘姚的煙水人家和熱鬧景象，以及謝景初受到賢明大夫的賞識和信任。詩人表達了對謝景初前程的祝福和對他未來的期望。詩詞以自然景物和隱喻的手法，表達了詩人對謝景初的讚美和對他未來的祝福。整首詩詞氣勢恢宏，意境深遠，展現了範仲淹的豪情壯誌和對友人的深厚情誼。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送謝景初遷憑宰餘姚》範仲淹 拚音讀音參考

sòng xiè jǐng chū qiān píng zǎi yú yáo
送謝景初遷憑宰餘姚

shì dé jiàn jiǎ kē, qīng zǐ xìn kě shí.
世德踐甲科，青紫信可拾。
gù xiāng tè róng huī, gāo mén fù shù lì.
故鄉特榮輝，高門複樹立。
yú yáo èr shān xià, dōng nán zuì míng yì.
餘姚二山下，東南最名邑。
yān shuǐ wàn rén jiā, xī xī zì xiáng jí.
煙水萬人家，熙熙自翔集。
yòu dé xián dài fū, zuò táng ēn xìn fū.
又得賢大夫，坐堂恩信敷。
chūn fēng wèi jūn lái, lǜ bō mǎn píng hú.
春風為君來，綠波滿平湖。
chéng xìng fǎng yǐn lún, jīn féng hè lǎo wú.
乘興訪隱淪，今逢賀老無。
wén zǎo líng yún chù, dìng xǐ jiāng shān zhù.
文藻淩雲處，定喜江山助。
wèi néng tóng xiān zhōu, lí zūn shǎo liú zhù.
未能同仙舟，離樽少留駐。
xíng háng dào bù gū, míng yuè xiàng suí qù.
行行道不孤，明月相隨去。

網友評論

* 《送謝景初遷憑宰餘姚》送謝景初遷憑宰餘姚範仲淹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送謝景初遷憑宰餘姚》 範仲淹宋代範仲淹世德踐甲科，青紫信可拾。故鄉特榮輝，高門複樹立。餘姚二山下，東南最名邑。煙水萬人家，熙熙自翔集。又得賢大夫，坐堂恩信敷。春風為君來，綠波滿平湖。乘興訪隱淪，今逢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。